Auratae: an unidentified material

auratae; Auratae

An unexplained printed material designation in the silver-to-lazurium passage.

From the book

Nine Books on the Nature of Things

Attributed to Paracelsus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

An unexplained printed material designation in the silver-to-lazurium passage. The edition retains it because the context does not justify silently replacing it with a modern reagent. Its local grammatical role is something previously boiled in the named vinegar, but that role does not establish what the substance is. This is a genuine identification gap rather than an invitation to supply a confident guess.

Places to read

  1. Book 5 · Death · Passage 17Latin“in quo prius auratae coctae sint”