Art and operations

To assist

iuvare

The infinitive expresses the practitioner’s subordinate role: the author says we can do nothing beyond assisting nature, and only through fire or heat.

From the book

A New Light of Alchemy

Michael Sendivogius · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
to assist

Meaning

Lemma.

The infinitive expresses the practitioner’s subordinate role: the author says we can do nothing beyond assisting nature, and only through fire or heat. Its context is the orange-tree example and the ripening of gold, where suitable aid completes an interrupted process. The verb prevents the phrase beyond nature from being read as independent action that dispenses with nature’s given matter and possibilities.

Places to read

  1. Treatise X · Passage 1Latinnihil possumus, quam naturam iuvare.