From the book
A New Light of Alchemy
Michael Sendivogius · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- Melusines
Meaning
Form.
The printed accusative plural names water-associated female beings seen swimming with nymphs before the dream begins. The supplied translation renders them Melusines and leaves their narrative function intact. They belong to the shore’s allegorical landscape and the transition from weary searching to vision, not to a list of physically identified chemical substances or an independent claim of zoological observation.
Places to read
- Parable · Passage 1LatinMelosynas hinc inde natantes cum Nymphis.