Kidneys

Meaning

Form.

The printed plural is retained literally in the translation’s cross-kingdom analogy. Warm air is called the kidneys of vegetable digestion, human kidneys those of animal digestion, and fire those of mineral digestion. The bodily organ supplies a comparative generative function; the passage does not claim that trees or metals possess anatomical kidneys, and a glossary should not reconstruct them as such.