Faulty sulphurs

Meaning

Phrase.

The plural occurs among conditions that render a womb ill-disposed even when sperm contains sufficient seed. Peccans here signals a fault or excess in natural functioning, not a claim that chemical substances commit moral sins. The passage distinguishes defective receptive conditions from a lack of seed, preserving separate points at which the author thinks generation can fail.