Images and enigmas

Dust and shadow

pulvis et umbra

Mercury ends his offer to become body or powder by asking how he could humble himself further than becoming dust and shadow.

From the book

A New Light of Alchemy

Michael Sendivogius · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
dust and shadow

Meaning

Phrase.

Mercury ends his offer to become body or powder by asking how he could humble himself further than becoming dust and shadow. The phrase therefore retains a physical connection to powder while also expressing extreme abasement and mortality. The edition notes the literary resonance rather than reducing the entire phrase to a technical name for one preparation or material state.

Places to read

  1. Dialogue of Mercury, the Alchemist and Nature · Passage 10Latinpulvis et umbra fio.