God and knowledge

As far as I can

in quantum possum

Mercury limits his obedience by this phrase.

From the book

A New Light of Alchemy

Michael Sendivogius · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
as far as I can

Meaning

Phrase.

Mercury limits his obedience by this phrase. It qualifies the alchemist’s expectation that a material can simply be commanded to disclose and perform everything necessary for the stone. Read beside the later inventory of prepared forms, the phrase distinguishes what the material can undergo from the knowledge required to achieve the desired work. It prevents obedience from becoming an unconditional guarantee.

Places to read

  1. Dialogue of Mercury, the Alchemist and Nature · Passage 6Latinego illis in quantum possum obedio.