God and knowledge

According to the syllable

ad syllabam

Mercury uses this phrase to describe the alchemist’s literal understanding of the dunghill saying.

From the book

A New Light of Alchemy

Michael Sendivogius · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
according to the syllable

Meaning

Phrase.

Mercury uses this phrase to describe the alchemist’s literal understanding of the dunghill saying. He grants that the philosophers wrote truly but says the reader misses their sense and intention. The criticism concerns interpretation and application, not a licence to ignore wording altogether. The lexical reader must preserve both the actual quotation and the relations that prevent its crude substitution into a recipe.

Places to read

  1. Dialogue of Mercury, the Alchemist and Nature · Passage 9Latinad syllabam intelligis.