From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: love-child (LEO §4). "Love-child", a gentle English name for a child born outside marriage, is the word Pater chooses for Leonardo's birth: "The dishonour of illegitimacy hangs over his birth. Piero Antonio, his father, was of a noble Florentine house, of Vinci in the Val d'Arno, and Leonardo, brought up delicately among the true children of that house, was the love-child of his youth, with the keen, puissant nature such children often have" (LEO §4). The passage sets the hard word "illegitimacy" and the soft one side by side, and gives the child a temperament for his birth. The note at LEO §4 adds: Leonardo's father, "conventionally called Ser Piero, was a notary", and "The phrase about the nature of children born outside marriage registers a nineteenth-century assumption in Pater's account". The assumption is older than that century. Edmund in King Lear claims that such children, got "in the lusty stealth of nature", have "more composition and fierce quality" than the lawful.1 The essay returns to the birth once, when it supposes that up to his thirty-first year "some charm of voice and aspect, strong enough to balance the disadvantage of his birth, had played about him" (LEO §14; see Fascination).
Source note
1. William Shakespeare, King Lear I.ii.11–12.