Art

Keepsakes and hairwork

souvenir; travaux en cheveux

Souvenir here can be a physical keepsake as well as an act of remembrance.

From the book

The Gods Are Athirst

Anatole France · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Related words and phrases.

Souvenir here can be a physical keepsake as well as an act of remembrance. Brotteaux makes small hairwork pieces for prisoners who wish to leave something behind; Maubel encloses a lock of hair and asks his sister to preserve his pictures in memory of him. Art, craft and bodily material offer distinct ways of maintaining a relation beyond the expected execution.

Places to read

  1. Chapter XVI, paragraph 61bFrenchen mémoire de moi: in memory of me. Maubel asks his sister to keep the collection.
  2. Chapter XVI, paragraph 62Frenchune mèche de cheveux: a lock of hair. He places bodily material in the farewell letter.
  3. Chapter XIX, paragraph 9Frenchde menus travaux en cheveux: small hairwork pieces. Brotteaux’s craft helps pay for Longuemare’s accommodation.