Art and its materials

Inspired sleep

inspired sleep

Sleep charged with dreams, the expression Michelangelo gave to his Bacchus and others

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordSleep filled with a breath from beyond: the state of one who dreams prophetic or visionary dreams.
  • In The Renaissance"No one ever expressed more truly than Michelangelo the notion of inspired sleep, of faces charged with dreams" (MIC §7).
  • In this editionThe note at MIC §7 says that the marble Bacchus "belongs to Michelangelo's first Roman period, around 1496–97".
  • A place to readMIC §7.

Meaning

To inspire is to breathe into, from the Latin inspirare; the inspired person is filled with a spirit not his own, as the prophet or the poet was thought to be. Sleep in ancient belief was a time of such inspiration: the gods spoke in dreams, and the sick slept in the temples of Asclepius to be healed by them. Inspired sleep is thus sleep that is not empty but full, a state of receiving.

Use in the book

The phrase's chief passage is in the seventh paragraph of the Michelangelo essay, which tells of his early works: "It was now, on returning to Florence, that he put forth that unique presentment of Bacchus, which expresses, not the mirthfulness of the god of wine, but his sleepy seriousness, his enthusiasm, his capacity for profound dreaming. No one ever expressed more truly than Michelangelo the notion of inspired sleep, of faces charged with dreams" (MIC §7; see Presentment).

The Bacchus is a surprising example. The god of wine is usually shown in his mirth, the reveller of the Dionysiac procession; Michelangelo's, as Pater reads it, is serious, drowsy and rapt. "Enthusiasm" can be read in its Greek sense, enthousiasmos, possession by a god, which joins the sleepiness to inspiration: the god of wine is himself possessed. "His capacity for profound dreaming" makes the drunkenness of Bacchus a form of vision. The statue, now in the Museo del Bargello in Florence, shows the god swaying, his eyes heavy, a cup raised, with a small satyr behind him stealing grapes.

The edition's note dates the Bacchus to "Michelangelo's first Roman period, around 1496–97", which places it in Rome, not "on returning to Florence"; it stood in the garden of the Roman banker Jacopo Galli.1 The judgement about the statue's expression stands apart from the date.

"Faces charged with dreams" makes the Bacchus one instance of a general power, and the book gives others. The Doni Madonna includes "the sleepy-looking fauns of a Dionysiac revel" (PIC §15; see Unveiled human form). The Medici tombs include the figures traditionally called "Night and Day, The Twilight and The Dawn", and Michelangelo's Night is carved asleep. Michelangelo gave her a voice in a quatrain, Caro m'è 'l sonno, e più l'esser di sasso, "Sleep is dear to me, and dearer to be stone", so long as the harm and the shame endure.2 Pater finds the traditional titles "far too definite" for figures that come nearer to "the mind and spirit of their author" (MIC §20; see Disembodied spirit), though he does not speak of them as sleepers. The Winckelmann essay sets beside these the Greek image of waking: in Greek sculpture of youth "Everywhere there is the effect of an awaking, of a child's sleep just disturbed", and the Berlin adorante is "the image of man as he springs first from the sleep of nature" (WIN §40; see Adorante).

The phrase can be read as naming the inward side of Michelangelo's strength. The essay's figures are massive and charged with force, and yet the force is often turned inward, toward dream. The Adam waiting for life (MIC §3; see Expectancy and reception), the Bacchus sunk in his enthusiasm and the Night of the Medici tombs share a state between sleeping and waking, in which the body is still and the mind is full. Michelangelo, Pater says in the same paragraph, "believed in dreams and omens" (MIC §7; see Omen).

Places to read

The paragraphs in which a work of art is said to express sleep, in the order of the book.

  1. PIC §15Michelangelo brings the sleepy-looking fauns of a Dionysiac revel into the presence of the Madonna.
  2. MIC §7Michelangelo's Bacchus expresses the god's sleepy seriousness; no one expressed more truly the notion of inspired sleep.
  3. WIN §40In Greek sculpture of youth there is everywhere the effect of an awaking, of a child's sleep just disturbed.

In this edition

The note at MIC §7 says that "The marble Bacchus belongs to Michelangelo's first Roman period, around 1496–97. The Bargello displays it in Florence. Look for the god's precarious balance and the small satyr stealing grapes behind his leg."

Source note

1. Ascanio Condivi, Vita di Michelagnolo Buonarroti (1553); Vasari, Lives, Life of Michelangelo (1568).

2. Michelangelo, Rime, the quatrain answering Giovanni Strozzi's epigram on the Night (Enzo Noè Girardi's edition of the Rime, 1960, no. 247).