From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: infinite spaces (PIC §10), twice; infinitely in five further paragraphs (GIO §21; BEL §8; WIN §48; CON §3; C73 §4). Space without bound, as modern astronomy conceives it. Against Pico's closed world Pater sets "our own conception of nature, with its unlimited space, its innumerable suns, and the earth but a mote in the beam; how different the strange new awe, or superstition, with which it fills our minds! 'The silence of those infinite spaces,' says Pascal, contemplating a starlight night, 'the silence of those infinite spaces terrifies me:'—Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie" (PIC §10; see Firmament; Logos). Pascal left the sentence as a single fragment of his Pensées.1 Pater's English drops the French éternel, eternal, and his "contemplating a starlight night" sets a scene the fragment does not give. The awe is "new", and Pater lets it stand as "awe, or superstition". In the Conclusion the infinite enters the other way, as time "infinitely divisible" (CON §3).
Source note
1. Blaise Pascal, Pensées, fragment 201 in Lafuma's numbering, 206 in Brunschvicg's.