From the book
The Gods Are Athirst
Anatole France · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Lemma.
The narrator calls Gamelin’s withdrawal from Élodie “proud stoicism,” immediately coupling it with increasingly fierce shyness. Here the word names an ideal of self-command or endurance, not documented adherence to the doctrines of an ancient philosophical school. The pairing complicates the refusal: firmness can be principle and a way of not risking intimacy. His severe letter hides love and pain rather than calmly explaining them, and Élodie responds by arranging a meeting he cannot easily evade.
Places to read
- Chapter IV, paragraph 1Frenchson orgueilleux stoïcisme et sa timidité: self-command entangled with pride and fear. Both help keep him from the shop and from Élodie.