From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: fleet and fair (WIN §31, twice). Fleet is swift, fair is beautiful, and Pater pairs them with "white and red", the colours of a healthy skin, as the ideal of the Greek gymnasium. Gymnastics began as part of a religious ritual (WIN §31; see Gymnastics), and the worshipper "was to recommend himself to the gods by becoming fleet and fair, white and red, like them" (WIN §31). Gods and men resemble each other in the gymnasium: "The youth tried to rival his gods; and his increased beauty passed back into them" (WIN §31), so that the statues of the gods can be read as made from men who made themselves like gods. Pater then quotes, in English and Greek, the boast of Critobulus in Xenophon's Symposium, "I take the gods to witness, I had rather have a fair body than a king's crown" (WIN §31), which the note at WIN §31 identifies.1 The phrase returns as an exclamation: "A perfect world, if the gods could have seemed for ever only fleet and fair, white and red!" (WIN §31). The repetition can be read as a farewell. Pater immediately bids us not regret that this youth of humanity passed "into a mournful maturity", for the spirit was to find "the ideal of that youth still red with life in the grave" (WIN §31), which can be read as the Renaissance discovery of Greek beauty in buried marbles.
Source note
1. Xenophon, Symposium 4.11.