From the book
The Gods Are Athirst
Anatole France · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Phrase.
The downturned torch is a funerary attribute carried by two children at Trubert’s civic lying-in-state. Through Gamelin’s eyes it recalls spirits of love and death on Roman sarcophagi. The next glimpse of Joséphine, punished for dirtying the funeral dress, returns the idealised emblem to an actual vulnerable child. The adjective describes the torch’s orientation, not a political overthrow.
Places to read
- Chapter XV, paragraph 17Frenchune torche renversée: a downturned torch. Two children flank the dead man; Gamelin recognises Joséphine.