Law

Court clerk

greffier

A greffier is a clerk responsible for a court’s records and procedural paperwork, whereas greffe names the registry or office.

From the book

The Gods Are Athirst

Anatole France · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Lemma.

A greffier is a clerk responsible for a court’s records and procedural paperwork, whereas greffe names the registry or office. Fouquier receives Gamelin while working with his clerk, surrounded by files likened to sepulchral walls. The occupation gives the judicial machinery a practical administrative dimension: it is sustained by office labour as well as verdicts and public spectacle.

Places to read

  1. Chapter IX, paragraph 4Frenchavec son greffier: With his clerk. Fouquier’s working environment is the prosecutor’s office.