Committees and responsibilities · Lexicon

From the book

The Gods Are Athirst

Anatole France · Diotimos Editions · 2026

Meaning

Related words and phrases.

Comité names a body with a particular remit, not one interchangeable revolutionary organisation. The converted church houses the section’s Civil, Surveillance, Relief and Military Committees; Trubert proposes coordinating relief and military work precisely because their responsibilities differ. The Committee of Public Safety invoked in his speeches is a national authority of the Convention. In Blaise’s case, the accusation goes to the national Committee of General Security, while the Piques section’s local Surveillance Committee supplies a testimonial. Preserve both the qualifier and the scene’s institutional level: they determine who accuses, assists or commands.

Places to read

Chapter I, paragraph 9FrenchComité de bienfaisance: the section’s relief body. One of the signs pointing into the converted church.
Chapter I, paragraph 29FrenchComité de salut public: the national Committee of Public Safety. Trubert refers to a body established by the Convention.
Chapter I, paragraph 31Frenchque le Comité de bienfaisance se concerte avec le Comité militaire: coordination of relief and military responsibilities. Trubert proposes help for poor families with a relative in the army.
Chapter VIII, paragraph 7FrenchComité de sûreté générale: Committee of General Security. The recipient of the accusation against Blaise.
Chapter VIII, paragraph 7Frenchle Comité de surveillance de la section des Piques: The Piques section’s Surveillance Committee. The local body supplies a supporting testimonial.
Chapter IX, paragraph 31Frenchle Comité de Salut public: The Committee of Public Safety. Trubert invokes the authority from which the Tribunal emanates.