Images from nature and science

Chain of secret influences

chain of secret influences

The current of nature's finer forces that Leonardo's women seem to receive and pass on to us

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordA chain of hidden powers, passed on from one being to the next, as the power of a magnet passes along a hanging chain of rings.
  • In The RenaissanceThese people seem "to become, as it were, the receptacle of them, and pass them on to us in a chain of secret influences" (LEO §23).
  • In this editionThe edition has no note on the phrase; the note at LEO §23 explains the Daughters of Herodias.
  • A place to readLEO §23.

Meaning

"Influence" comes from the Latin influere, to flow in. In medieval astrology it was the ethereal fluid that flowed from the stars and acted on the characters and fortunes of men, and it kept a sense of hidden action long after the astrology was gone (see Influence). "Secret influences" are such powers working unseen. The chain is an old image of power handed on. In Plato's Ion Socrates compares the poet's inspiration to the stone that holds up iron rings and gives each the power to hold up the next, so that the Muse moves the poet, the poet the reciter, and the reciter the audience, all hanging from one source.1

Use in the book

The phrase closes Pater's account of the women of Leonardo's drawings. The paragraph has gathered them into a series, "Daughters of Herodias" who "are not of the Christian family" (LEO §23; see Daughters of Herodias), and made them "the clairvoyants", instruments through which "one becomes aware of the subtler forces of nature" (LEO §23; see Clairvoyance). Its last two sentences show the forces at work. "It is as if in certain significant examples we actually saw those forces at their work on human flesh. Nervous, electric, faint always with some inexplicable faintness, these people seem to be subject to exceptional conditions, to feel powers at work in the common air unfelt by others, to become, as it were, the receptacle of them, and pass them on to us in a chain of secret influences" (LEO §23; see Common air; Receptacle).

The sentence has three stages, and they can be read as following the order of the Ion's chain. The forces are in "the common air"; the women feel them and receive them, as a receptacle; and they "pass them on to us". The viewer is the last link. The picture is not a record of a force once felt but a means by which the force still reaches whoever looks. The hedges are as careful as the claim is large. "It is as if", "seem", "as it were": Pater offers the chain as the impression the drawings make, not as a doctrine about nature.

The vocabulary is that of Pater's own century. "Nervous, electric" and the "magnetic" of two sentences before (see Magnetic) are the words of the physiology and the mesmerism of the mid-century, in which the nerves carried a current and certain sensitive persons were said to feel what others could not. Pater describes the women of the drawings in words close to those the mesmerists used of their subjects, and his modern words may be taken as giving the old idea of influence a new body: the current of the stars becomes a current in the nerves.

The phrase can be read as the Leonardo essay's version of the Preface's theory. There works of art are "receptacles of so many powers or forces", which "possess, like the products of nature, so many virtues or qualities" (PRE §2; see Powers or forces; Virtue), and the critic's task is to feel their effect and name it (PRE §3). In the Leonardo essay the receptacle is a person, and the force passes through her to the viewer, who stands where the Preface's critic stands, feeling its influence (PRE §3). The same essay speaks of Leonardo's pupils as men capable of "initiation into his secret" (LEO §24), and the chain of influences can be read as the picture's way of initiating whoever looks into the same secret.

Places to read

The phrase occurs once.

  1. LEO §23Leonardo's women seem to feel powers at work in the common air, to become their receptacle, and to pass them on to us in a chain of secret influences.

Source note

1. Plato, Ion 533d–536b.