DiotimosReading Desk

Naming

The enigmatic Qv Es

Qv Es; Influentiam rerum, wachsende Krafft Bernhardi

The collection’s closing synthesis places the printed Qv Es among names for the heavenly and aerial spirit: God’s breath, the world soul, Bernard’s growing power, and the influence of things.

From the book

Centrum Naturae Concentratum

Attributed to Ali Puli · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Qv Es, influence of things, Bernard’s growing power, The enigmatic Qv Es.

Meaning

The collection’s closing synthesis places the printed Qv Es among names for the heavenly and aerial spirit: God’s breath, the world soul, Bernard’s growing power, and the influence of things. The neighbours establish its local function even when the abbreviation itself remains opaque. The supplied translation accordingly retains it rather than silently expanding it. Reading it through this list is safer than pretending the edition has securely resolved a distinct substance-name or established a specific textual quotation from Bernard.

Places to read

  1. Philosophical Discourse · Passage 28German“das rechte Qv Es” The unexplained abbreviation is retained.
  2. Philosophical Discourse · Passage 28German“die wachsende Krafft Bernhardi, die Influentiam rerum” Adjacent names supply its functional context.