From the book
Centrum Naturae Concentratum
Attributed to Ali Puli · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- nature’s limits, uncertain limits, within certain limits, Mercury and wood, Nature’s limits and the Mercury proverb.
Meaning
The visitor qualifies the presence of the Stone in all things with a Mercury-and-wood phrase adapting the proverb that a Mercury cannot be carved from every kind of wood. The point is unequal suitability, not denial of the shared root. The nearby closely set incertis admits two readings in the supplied edition: “uncertain limits,” which its translation follows, or in certis, “within certain limits.” Neither reading licenses unlimited procedure. The textual alternative should remain visible rather than becoming a settled claim about nature’s uncertainty.
Places to read
- Discourse on the Universal · Passage 6German“non ex omni ligno ☿ius” The proverb restricts equal suitability of starting subjects.
- Discourse on the Universal · Passage 6German“incertis limitibus naturæ conclusi” The supplied edition records the alternative segmentation.