From the book
Centrum Naturae Concentratum
Attributed to Ali Puli · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- natural instrument, heterogeneous, geometrical proportion, clay, joints, luting, Natural instrument and proportion.
Meaning
The discourse calls matter, fire, and instrument requirements of the lower universal work. Glass can complete chymists’ labours, yet is criticised as heterogeneous, meaning of a different nature from the matter rather than analytically impure; a naturally given material is judged more fitting because matter and fire are themselves nature-formed. Geometrical proportion adds a requirement of relation between instrument and matter, without this passage providing a universal numerical rule. Clay, joints, and luting belong to the accompanying description of construction. Their presence explains the historical apparatus vocabulary; it does not require reproducing an apparatus plan.
Places to read
- Philosophical Discourse · Passage 7German“Instrumentum Physicum” The instrument is the third requirement named.
- Philosophical Discourse · Passage 7German“aber gleichwol ist es Heterogeneum” The criticism of glass follows an admission that it can complete labours.
- Philosophical Discourse · Passage 7German“Proportionem Geometricam” Proportional fit is required but not numerically defined.