From the book
Centrum Naturae Concentratum
Attributed to Ali Puli · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- foam of Mars, a certain salt, Foam of Mars.
Meaning
The Hermetic judgement first says no philosopher has publicly disclosed the universal subject’s name, then tells its friend that it is a certain salt or foam of Mars. The juxtaposition provides a designation without plainly resolving the secrecy it has just asserted. Mars carries the vocabulary’s metallurgical resonance, but the supplied passage does not identify a modern compound or establish exactly what “foam” denotes. The reader should retain the deliberate indirection instead of treating this suggestive name as a transparent laboratory label.
Places to read
- Philosophical Discourse · Passage 10German“Nullus Philosophorum in publico nomen prodidit” The secrecy claim precedes the offered designation.
- Philosophical Discourse · Passage 10German“Sal quoddam vel spuma Martis” The qualifying “certain” keeps the designation indefinite.