From the book
Centrum Naturae Concentratum
Attributed to Ali Puli · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- coral, tincture as colour bearing quality.
Meaning
Red coral appears as an object from which the narrator says a tincture can be removed. In this local example Tinctur concerns a colour-bearing or transformative quality associated with a material, unlike the sweet tincture of Christ’s merit in the sacred-history analogy. The shared word does not make the two recipients or agents identical. The coral example functions within the cross-kingdom argument; its operational method is not reproduced here.
Places to read
- The Concentrated Centre of Nature · Passage 22German“süsser Tinctur des Verdienstes” The same noun has a distinct sacred recipient and agent in the earlier mirror.
- The Concentrated Centre of Nature · Passage 28German“die rothe Corall seiner Tinctur” The material and its tincture are grammatically distinguished.