From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: ce fleur particulier (BEL §13). "That particular flower", the note at BEL §13 renders it, adding that Pater's printed phrase "has irregular gender agreement": fleur is feminine in French, and the phrase should read cette fleur particulière. Pater uses it at the end of the paragraph in which he asks the reader to look at the poetry of the Pleiad "long enough to understand it": "Let us dwell upon it for a moment, and try to gather from it that special flower, ce fleur particulier, which Ronsard himself tells us every garden has" (BEL §13). The image can be read as the Preface's method in a gardener's figure. There the critic is to disengage "the virtue by which a picture, a landscape, a fair personality in life or in a book, produces this special impression of beauty or pleasure" (PRE §3; see Virtue), and here he gathers from a whole school the one flower that is its own. The paragraph has just said what makes the gathering possible: "For there is style there; one temper has shaped the whole" (BEL §13; see Style). A garden of faded adornments still has its particular flower, and the essay's last pages can be read as finding it in the winnower's song (BEL §28; see Pure effect).