Renaissance
Why Rome’s Ruins Console a Homesick Poet
Du Bellay imagines the whole world passing away and rebuilds Anjou in memory. Pater places the two thoughts side by side.
The Renaissance (1893)In the Antiquités and the Regrets, Rome’s scale makes room for two acts of imagination. One lets even great things perish, and the other makes the poet’s small home larger in memory.
Orientation
At a Glance
- The scale of the ruinsDu Bellay’s Roman sonnets make the remains of a great city an occasion to ask what can last.
- The whole can perishIn Antiquités IX the speaker goes beyond mortal things to imagine an end even for the world that contains them.
- The small home grows in memoryRegrets XXXI values the slate, river and mildness of Anjou above Roman marble and monuments.
- Pater sees the same power twiceThe imagination can loosen the hold of what stands before the exile and give a new shape to the country he misses.
The Renaissance · Joachim du Bellay, ruins, weariness and the thought of home · Note 268, the grandeur of nothingness · Note 269, the great whole · Note 270, the mildness of Anjou · Du Bellay, Antiquités IX, the fate of the whole · Du Bellay, Antiquités XIII, the grandeur of what is gone · Du Bellay, Regrets XXXI, Heureux qui comme Ulysse
Pater begins with a large claim about modern feeling. “The feeling for landscape is often described as a modern one; still more so is that for antiquity, the sentiment of ruins,” and du Bellay has it. “The duration of the hard, sharp outlines of things is a grief to him,” Pater says, and “passing his wearisome days among the ruins of ancient Rome, he is consoled by the thought that all must one day end, by the sentiment of the grandeur of nothingness,” la grandeur du rien. Then comes the stranger step, “With a strange touch of far-off mysticism, he thinks that the great whole,” le grand tout, “into which all other things pass and lose themselves, ought itself sometimes to perish and pass away,” and he adds, “Nothing less can relieve his weariness.”
Both phrases come from the Antiquités de Rome, the thirty-two sonnets du Bellay published in 1558. In the ninth he insists, “et n’en vueille desplaire / A qui s’efforce enseigner le contraire,” and let it not displease those who try to teach the opposite, “Que ce grand Tout doit quelquefois perir,” that this great Whole must someday perish, which pushes beyond the preceding distinction between the heavens and the perishable region below the moon. In the thirteenth he tells Rome that neither fire nor sword nor the floods of the Tiber have humbled it so far that “la grandeur du rien qu’ils t’ont laissé,” the grandeur of the nothing they have left you, doesn’t still astonish the world. So the ruins are grand precisely as absence, and their grandeur proves that greatness itself is temporary.
Why should that thought console an exile stuck in Rome? The case for the consolation is easy to feel. Rome oppressed du Bellay with its scale, the “front audacieux,” the bold brow, of its palaces that he set against his little house in Anjou, and a homesick young man who felt small, broke and stuck in the capital of the world gets a bleak kind of relief from the thought that the capital of the world is already rubble. If even Rome falls, then his own loss is part of a universal law rather than a personal humiliation, and if the whole universe must end too, then nothing anywhere is permanent enough to look down on him. It’s the logic of someone stuck in a job he hates, staring at the corporate tower and taking comfort that it’ll all be dust one day.
There’s another side, though, because the wish for everything to end can sound like boredom wearing philosophy’s clothes. Pater’s own word is “weariness,” and “Nothing less can relieve his weariness” has the tone of a man who has stopped wanting particular things and started wanting the end of wanting, the cosmic version of a teenager on a wet Sunday wishing the world would just stop. Read that way, the grandeur of nothingness is less a consolation than a symptom, and the far-off mysticism Pater detects might be ennui with a good vocabulary.
Pater then turns from the ruins to the dream of home. Du Bellay’s thoughts went back “to the smoking chimneys of his little village, the longer twilight of the north, the soft climate of Anjou,” la douceur Angevine, the last words of the most famous of the Regrets, “Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,” Happy the man who, like Ulysses, has made a fine voyage. In that sonnet the poet prefers the house his ancestors built to the Roman palaces, “l’ardoise fine,” fine slate, to hard marble, his Gallic Loir to the Latin Tiber, and “mon petit Liré,” my little Liré, to the Palatine Hill.
And here Pater makes the sharpest move in the whole passage. Du Bellay’s longing goes, he says, “not so much to the real France, we may be sure, with its dark streets and roofs of rough-hewn slate, as to that other country, with slenderer towers, and more winding rivers, and trees like flowers,” the country “which the fancy of the exile, and the pilgrim, and of the schoolboy far from home, and of those kept at home unwillingly, everywhere builds up before or behind them.” Notice the slate, because du Bellay calls it fine and Pater calls the real thing rough-hewn, so Pater catches the poem in the act of improving its homeland. The later Regrets have sharp words for French court life as well, which gives us another reason to distinguish the France he imagined from the one he returned to.
So does Pater’s improved France depend on the same freedom that turns ruins into an argument about the whole? I think it clearly does, because both are one act of the imagination working in two directions. Among the ruins the imagination dissolves what’s in front of it, generalizing from fallen arches to a perishing universe, and in the dream of Anjou it builds what’s absent, generalizing from a few chimneys and a slate roof into a country of slender towers. Du Bellay’s third Roman sonnet even supplies the principle, since the newcomer who seeks Rome in Rome sees little beyond the ruins. The Tiber is what remains in motion, while what looked fixed has given way.
My verdict is that disappearance consoles the exile because it frees him from the crushing solidity of the place that holds him, and the same freedom lets him rebuild home as he wishes, so the grandeur of nothingness and the dream of the douceur angevine are two halves of a single release. The objection that it’s mere weariness has something to it, but weariness is exactly the condition in which the imagination starts dissolving and rebuilding, and Pater, who writes his own list of slender towers and winding rivers, is plainly practicing the same freedom he describes. The ruins and the dream both prove that an exile’s imagination is the one place where nothing is fixed.
Test your understanding
Question 1 of 3
According to the article, why does Rome’s ruin offer du Bellay a bleak form of consolation?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- Is the “grandeur of nothingness” best understood as genuine philosophical consolation, a symptom of weariness, or both? What in the article supports your view?→
- How does idealizing home help du Bellay resist Rome’s oppressive grandeur, and what might be lost when the real France is replaced by an imagined one?→
- If the exile’s imagination makes “nothing fixed,” does that represent freedom, avoidance, or some combination of the two? Explain how the ruins and the dream of Anjou shape your answer.→