Renaissance

Why Pater Hears the Pléiade Best by the Fire

The white poplars and carved chimneys are real details. The age and weariness Pater hears in the verse belong to his reading of them.

Pater brings together the Vendômois landscape, the shelter of a hearth and a courtly appetite for fine detail. The young poets’ ambitions put pressure on his portrait of premature old age.

Orientation

At a Glance

  • An illness becomes a metaphorPater reads Ronsard’s early deafness as a sign of the quiet pleasures he finds in the poet’s school.
  • The country takes shapePater gives the verse a local setting with the small Loir, the sands of the Loire and the fields of La Beauce.
  • A change of scale indoorsThe carved chimneypiece and rainy-day pastimes let Pater describe the small pleasures he thinks an accustomed eye can notice.
  • An older fireside in literatureHorace’s invitation to put more wood on the fire gives the winter scene a precedent in the classical poetry Ronsard knew.

Pater builds his portrait of the Pléiade’s temperament on one biographical fact. Pater says Ronsard became deaf at sixteen and credits the change with turning him from diplomacy to letters. He reads it as a sign “of a certain premature agedness, and of the tranquil, temperate sweetness appropriate to that, in the school of poetry which he founded.” The charm of that school, he says, comes from “long study and reiterated refinements, and many steps repeated, and many angles worn down,” and it has “une fadeur exquise,” an exquisite faintness, though fadeur can also mean blandness, and Pater means us to hear both. It’s a portrait of poetry as an elderly pleasure, and it’s built on a deaf teenager.

He knows exactly whom this kind of poetry is meant to please. It suits “princes weary of love, like Francis the First, or of pleasure, like Henry the Third, or of action, like Henry the Fourth,” people who “are a little jaded, and have a constant desire for a subdued and delicate excitement, to warm their creeping fancy a little.” “Its merits are those of the old,” he says, “grace and finish, perfect in minute detail.” The key metaphor is warmth, since a fancy that creeps is like cold limbs that need a fire, and that sets up the paragraph where Pater moves outdoors into the weather and the country around Vendôme.

The landscape Pater paints next is wonderfully specific and exact. The poetry is true, Pater says, to “ce pays du Vendomois,” the land around Vendôme on the little river Loir, where Ronsard was born at the manor of La Possonnière, and the poems are full of its places, “the great Loire, with its long spaces of white sand,” the heathy uplands with their pools, the “retired manors, with their crazy old feudal defences half fallen into decay,” and La Beauce, “where the vast rolling fields seem to anticipate the great western sea itself.” We see the poets “gardening, or hunting with their dogs,” or watching “the pastimes of a rainy day,” and all of it carries a homeliness that Pater thinks the north brings to the borrowed Italian manner.

Then comes the winter, which is where the paragraph turns. “They have the love of the aged for warmth, and understand the poetry of winter; for they are not far from the Atlantic, and the west wind which comes up from it, turning the poplars white, spares not this new Italy in France.” Wind can turn poplar leaves so the paler undersides catch the light. Pater makes that change of color register as a shiver outside the shelter of the house. Indoors, “the fireside often appears, with the pleasures of the frosty season, about the vast emblazoned chimneys of the time,” the great carved chimneypieces of the Loire manors with their coats of arms, big enough to stand in, “and with a bonhomie as of little children, or old people.”

Here the geography and the temperament start to come apart. The landscape gives the poets one reason to write about shelter. Their reading gives them another, such as Horace’s ode on Mount Soracte, where snow stands deep on the mountain and the poet tells his friend to “dissolve frigus,” melt the cold, by piling logs generously on the hearth and bringing out the four-year-old wine, a classical precedent for the pleasures Pater finds at the Pléiade’s hearth.

That doesn’t make Pater wrong about what cold, warmth and sheltered pastime do for his account of refined taste. Delicate pleasure needs a wall against the wind, because an exquisite faintness can only be tasted where nothing vehement gets in, the way chamber music needs a small room and dies in a stadium. The fireside is the perfect emblem for a taste that has shut out strong sensation in order to notice small ones, and the “subdued and delicate excitement” Pater describes is the excitement of a winter evening indoors, a game, a song, a new rhyme, while the weather does its worst outside.

The old age Pater reads into the poets, though, is projected. The poets were young men when they did their defining work, Ronsard in his mid-twenties when his Odes appeared and du Bellay not much older when he published his manifesto, and those early books are combative, ambitious and noisy rather than tranquil. Pater imagines a taste formed at courts and uses weary princes to personify it, even naming Henry IV, who began to reign after Ronsard’s death. It also belongs to Pater, whose whole book loves late flowerings and faint colors, and here he wraps a court’s fatigue in landscape so that it looks like something the weather produced.

My verdict is that Pater’s geography is real and beautifully observed, from the white sand of the Loire to the poplars flipping silver in the west wind, and it gives his account a true element in the homeliness, the gardens and hunts and rainy-day games that do run through the poems. The exquisite faintness doesn’t come from the climate, though, since Pater also asks us to consider the courtly appetite for delicate pleasures and the classical example of Horace’s winter room. The land gave the Pléiade its pastimes and its fireside, while the court and the classics gave it the temperament, and Pater’s paragraph is most persuasive when you keep the two apart.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

According to the article’s final assessment, how should readers distinguish the sources of the Pléiade’s poetic qualities?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.