Greek Antiquity

Why Ask Law for Remembrance?

The last request to Nomos makes remembrance part of living in the company of Law.

The hymn asks Law to send remembrance of himself after describing how he stays with the lawful. The article considers remembered commands, divine companionship, and the habits that make a life lawful.

Orientation

At a Glance

  • The request is for remembrance of LawThe closing line asks Nomos to send remembrance of himself after praising his ordering of the cosmos.
  • Law keeps the lawful companyThe hymn describes Nomos as a companion of the straightest purposes who dwells harmlessly with lawful people.
  • The same presence weighs on othersThe lines before the prayer describe Law bearing heavily on the lawless.
  • The tiller gives remembrance a directionThe image of Law steering living things helps the article read remembrance as guidance for what a worshipper intends and does.

Orphic Hymns, LXIV.7–13, with the note on LXIV.8

The hymn to Nomos closes with a request that seems strangely modest after so much praise. Law is “holy lord of immortals and of mortals,” setter of the stars and keeper of what is steadfast in nature, and yet the final line asks only, “with kindly heart send remembrance of you, most excellent.” The singer does not ask Law for prosperity or victory or even for justice, only for remembrance of Law itself. It is worth asking why a hymn would end there.

The lines just before the request supply the context. Law is “companion of the straightest purposes, unwarped for ever, / primordial, of long experience, dwelling harmlessly among all / the lawful,” but “bringing heavy misery to the lawless.” The same power is a harmless housemate to some and a heavy burden to others, and the difference depends on whether people live with him or against him. Asking for remembrance of Law, then, is asking to stay on the right side of that line, among those with whom he dwells harmlessly. The hymn also calls Law “primordial” and “of long experience,” an ancient companion who has seen everything, which makes him less a new rule to be learned than an old friend to be kept in mind.

One reading takes remembrance as simply recalling a command. Law issues rules, and to remember Law is to keep those rules in mind, the way a citizen remembers what the statutes require. Pindar’s famous saying that Law is king of all, which Herodotus quotes, has this flavor, since custom and law rule people’s conduct because people remember and obey them. On this reading the prayer asks for a good memory of what is required, so that the worshipper does not stray into lawlessness through forgetting. Heraclitus had added that all human laws are nourished by one divine law, so the commands of a city could be remembered as echoes of something higher.

A second reading takes remembrance as keeping a divine companion present. The hymn twice describes Law in terms of company, “companion of the straightest purposes” and “dwelling harmlessly among all the lawful,” so Law is not only a rulebook but a presence who lives with the just. Remembering such a companion means keeping him near, the way one keeps a friend in mind, and the prayer asks Law to send that remembrance himself, to make his own presence felt in the worshipper’s mind. Plato’s Crito imagines the Laws of Athens coming and standing before Socrates to speak with him, a vivid picture of law as a companion who addresses you.

A third reading takes remembrance as the disposition that makes lawful life possible. The note on line 8 observes that the hymn says Law “alone holds the tiller of living things,” the same metaphor given to Eros six hymns earlier, and a power that steers living things does so from within, by shaping how they act. To remember Law in this sense is not to recall a particular rule but to have a mind formed by law, so that right action comes naturally. The straightest purposes that Law accompanies are purposes already shaped by him, and the remembrance the singer asks for would keep his own purposes straight. Aristotle says that lawgivers make citizens good by forming habits in them, so the best effect of law is a settled character in which the law is no longer felt as an outside command.

The three readings fit together, and the hymn’s wording leans toward the second and third. A command remembered without a companion is a burden, and the hymn has just said that Law is a heavy burden only to the lawless. A companion kept present forms the disposition from which lawful action flows, and that is what the hymn describes when it calls Law the companion of straight purposes. The request that Law send remembrance of himself “with kindly heart” makes the gift relational, something a friend gives rather than a rule a ruler imposes. The collection gives Memory a hymn of her own later on, and here it asks Law to supply the memory himself, as if only Law could keep Law in mind.

The Bible joins law, memory and the heart in one passage that every reader of the Old Testament knows. These words, which I command thee this day, shall be in thine heart, Deuteronomy says, and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way. Jeremiah looks forward to a day when God says, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, so that remembrance of the law becomes the shape of the heart itself. That is very close to the third reading of the hymn’s prayer, and the Prayer Book’s traditional response to each of the commandments says the same thing in a single petition, Lord, have mercy upon us, and incline our hearts to keep this law.

My verdict is that asking Law for remembrance means, above all, asking that Law remain a present companion who shapes the worshipper’s purposes, with the recall of particular commands as one part of that larger gift. The lines before the prayer, in which Law dwells harmlessly with the lawful and weighs on the lawless, show why such remembrance matters, since forgetting Law is the way into lawlessness. The request is modest in its wording and large in its reach, a prayer that the lord of immortals and mortals stay in the mind of the one who sings to him.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the author think the hymn’s wording favors the second and third readings of “remembrance” over mere recall of commands?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.