Greek Antiquity

Who Holds the Keys to Grief and Joy?

The Daimon carries the keys to grief and joy, and the prayer asks him to open a sweet end to life.

Other gods in the collection hold keys to places or whole domains. The Daimon’s keys govern access to feelings, an image the feature connects with Zeus’s jars of blessings and evils in Homer.

Orientation

At a Glance

  • An unusual pair of keysThe Daimon’s keys are to grief and joy, while Plouton’s keys, for example, are to the earth.
  • Homer’s two jarsAchilles tells Priam that Zeus gives mortals different shares from jars of evils and blessings.
  • Keys that travelThe verb for holding can describe being carried, which suits a god who brings his power from house to house.
  • The final requestThe worshipper asks the Daimon to send away groaning cares and grant a sweet end.

Orphic Hymns, LXXIII.4–9, with the notes on LXXIII.6 and LXXIII.7, 9; I.7; XVIII.4

Line 6 of the hymn to the Daimon gives him a set of keys unlike any other in the collection. It says “for in you the keys of grief and of joy are held,” and the edition’s note counts him as the sixth holder of keys in the book, after Hekate with “the key of the whole kosmos,” Prothyraia, Proteus with the keys of the sea, Plouton with the keys of all the earth, and Eros with the keys of all things. Hekate is the “key-holder of the whole kosmos,” and Plouton is the god who holds “the keys of the whole earth,” but their keys open places, while the Daimon’s open feelings. The question is what it means to hold the key to something that lives inside a person.

The image suggests that grief and joy already exist, stored somewhere, and that the god decides when they come out. Homer had a picture of exactly this, since Achilles tells Priam that two jars stand on the floor of Zeus’s house, one full of evils and the other of blessings, and that Zeus gives some men a mixture from both and others only evils. The Daimon of this hymn is named Zeus in its second line, so it is natural to imagine his keys as the keys to those two jars, much as the one person in an office with the key to the supply closet does not make the supplies but decides when they come out and who gets them.

The verb in line 6 adds a detail worth noticing. The word translated “are held” is the one used for being carried or riding, as on a vehicle, so the keys travel with the god, and the hymn has already said where he travels, since he “comes teeming into a house.” When the Daimon arrives at a door, he brings the keys of grief and joy with him, and what he opens depends on his mood toward that house. The keys of Hekate and Plouton stay at the threshold or the gate, while these move from house to house with the power who carries them.

That is the real difference from the other key-holders. A key over places affects everyone who passes through, so that Hekate’s key governs every crossing and Plouton’s every descent and every harvest that comes up from below, but a key over feelings works on each person separately and from the inside. Nobody can break into joy, and nobody can lock grief out by effort alone, which is exactly what makes the image unsettling. The hymn is claiming that the moments that change a day, the phone call with good news or the one with bad, come from a power outside us who chooses when to turn the key.

A Stoic would object, and the objection deserves a hearing. Epictetus taught that people are disturbed not by things but by their judgments about things, so that grief and joy are within our own control, and no god or daimon holds the keys to them. On that view the hymn surrenders too much, handing over to an outside power what a wise person keeps for himself. The hymn’s answer is the experience of ordinary households, where wealth arrives and is lost and lives are warmed and chilled by things nobody chose, and where telling a grieving family that their grief is only a judgment would be cold comfort indeed.

The closing request shows what the worshipper wants from the key-holder. It begins with “therefore,” tying the petition to the keys, and asks the god, “having driven off the cares of many groans, / all that send destruction of life over the whole earth,” to “grant a glorious, sweet and noble end to life.” The note adds that “the manuscripts give cares that multiply, the printed text cares that groan,” and either way they are the cares the key can lock away. The request is not for unbroken joy but for a sweet end, which makes the last door the one that matters most, and the note confirms that this closing petition is one the collection makes in several places.

The Bible gives its own keys to a power over joy and grief. Isaiah speaks of the key of the house of David laid on a steward’s shoulder, so that he shall open and none shall shut, and he shall shut and none shall open, and the Revelation applies those words to Christ. At the close of that book God wipes away all tears, and there is no more sorrow nor crying, which is the final locking of grief, while in John’s Gospel Jesus tells his disciples that their sorrow will be turned into joy, and that their joy no man takes from them.

My verdict is that the keys give the Daimon authority over the timing and access of grief and joy rather than over their making, and that the closing request turns this authority toward the end of life. The worshipper cannot open joy by himself, so he asks the one who carries the keys to lock away the groaning cares and to open a sweet end, which is a modest and realistic request, since it accepts that grief will be let out at times and asks only that the last door open well. The image is unsettling because it puts our feelings in another’s hands, but it is also honest, and it makes the prayer’s final wish a request about which door is opened last.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

According to the article’s final interpretation, what kind of authority do the Daimon’s keys represent?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.