Greek Antiquity

Whether You Are There or There, Come Here

Prayers to Mise, Hipta, and Aphrodite call a god from many possible homes to the place of the rite.

Three hymns list places where a deity might be and ask that deity to come. The worshippers’ own location is left unnamed in each case.

Orientation

At a Glance

  • Mise’s list names company as well as placesThe hymn imagines the god at Eleusis and as far away as Egypt among figures who belong to different rites.
  • Hipta’s list is briefHer hymn names Ida in Phrygia and Tmolos, which it describes as a fair seat for the Lydians.
  • Aphrodite’s list is full of activityThe longest itinerary pictures her enjoying different places and companions across the divine and human worlds.
  • Each list ends with the same gestureThe article reads the final invitation to come as a way for a gathered group to make a place for the god.

Orphic Hymns, XLII.5–11, with the note on XLII.5–10; XLIX.4–7; LV.15–28, with the note on LV.15–26

If you’ve ever tried to get a scattered family together for Thanksgiving, you know the shape of these prayers. You write to the grandmother who might be at her sister’s in Phoenix or at your aunt’s in Ohio, you list where she could be and who she might be with, and then you ask her to come to you this year. Three Orphic hymns work in exactly this way with their gods. They name the places a god might be at the moment of the prayer, and then they ask the god to leave wherever that is and come here, and the edition’s note on the longest of them says that three hymns in the collection use the construction, all within fourteen hymns of one another. Reading them together shows what kinds of belonging the alternatives make imaginable.

The Mise hymn builds its list out of company. The god might be enjoying “the smoking temple at Eleusis,” or keeping the mysteries “in Phrygia with the Mother,” or delighting “in Cyprus with fair-crowned Kythereia,” or glorying in the wheat-bearing plains “with your mother the goddess, august black-robed Isis, / beside the stream of Egypt, with your attendant foster-mothers.” Almost every place comes with someone in it, a mother, a goddess, a household of nurses, so the list maps relationships as much as geography. The note calls the either-or construction “the ordinary hymnic device for not knowing where a god is,” and in this hymn not knowing turns into a family tree, since the god belongs in each place because someone the god belongs to is there.

Hipta’s list is the shortest, and it is built out of landscape and a people. “Hear me as I pray, chthonic mother, queen,” the hymn begins its petition, and then offers two possibilities, “whether in Phrygia you hold the holy mountain of Ida / or Tmolos delights you, a fair seat for the Lydians.” These are two great mountains of western Asia Minor, and the second comes with a people attached, since Tmolos is the Lydians’ fair seat. Hipta belongs to a region, the high country where her name turns up on local stones, and the prayer pictures her at home on one summit or the other, the way you might picture a friend at the cabin or at the lake.

Aphrodite’s list is the longest and the most active. She might be on Olympos “rejoicing in your fair face,” or “tend the seat of Syria that is rich in frankincense,” or hold the baths of Egypt from her golden chariots, or ride over the sea in a car of swans while sea-beasts dance around her, or play “a thyiad on the sandy shores, with a light leap,” or be in Cyprus, “queen, your nurse, where fair / unwedded maidens and nymphs through all the year” sing hymns to her and to Adonis. Here each place comes with something she is doing, tending, holding, riding, leaping and being sung to, so her belonging is a matter of where she is worshipped and where she is busy.

Classical prayer had used this form for a long time, and the old examples show what it’s for. In the Iliad the wounded Glaukos prays to Apollo as one who may be in Lycia or in Troy, and adds that the god can hear a man in trouble from anywhere, while in Aeschylus’ Eumenides Orestes calls on Athena whether she is in Libya or surveying a battlefield in the north, and asks her to come. The list of places is a courtesy and a hedge at once, since the worshipper admits that the god has other homes and other people and then asks for attention anyway, trusting that the call will reach wherever the god is.

What stands out in all three Orphic lists is the place that never gets named, which is here. Mise is asked to come “bringing good things to pass upon these contests,” Hipta to “come to the rites, rejoicing with a sacred face,” and Aphrodite, after twelve lines of travel, to “Come, blessed goddess, with a form most lovely.” The worshippers’ own town, temple or hillside is never named, and what defines here is the rite itself, these contests and these rites and the words being spoken. In John’s Gospel the Samaritan woman asks Jesus whether worship belongs on her people’s mountain or in Jerusalem, and he answers that the hour is coming when it will belong to neither, and these hymns have a similar instinct, putting the god’s presence where the rite is, not where a shrine stands.

That suggests the forms of belonging the lists make imaginable. A worshipper could know the god as a member of a family spread across the world, as the lady of a particular mountain, or as a goddess honored in many cities at once, and in each case the god’s other homes are honored, not denied. What the hymns can’t tell us is whether the people who sang them had traveled to Eleusis or Ida, or whether cults actually moved between these sites, and the edition is careful there, since claims about historical movement need inscriptions, dates and local detail, not a list in a prayer. The hymns show what their singers could picture, and that is a real and useful thing, but it isn’t a travel record.

My verdict is that these lists make room for many sacred places by treating them as the god’s other homes and then asking the god to set them aside for the length of a rite, so that belonging rests on the gathering and not on the ground beneath it. Mise belongs to a family scattered from Phrygia to the Nile, Hipta to a mountain country, and Aphrodite to everywhere she is sung, and in each hymn the last word is an invitation. The worshippers never claim to own the god’s home, and they simply ask the god to come to theirs, wherever the rite happens to be that night.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

According to the article, what most clearly distinguishes the three hymns’ ways of imagining divine belonging?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.