Greek Antiquity

Where the Nymphs’ Many Landscapes Converge

Sixteen lines of praise lead to one request. The Nymphs are asked to pour a healthful stream.

The hymn follows the Nymphs from underground hollows to rocks, meadows, and mountains. Their single gift gathers those places into water that sustains people and helps things grow.

Orientation

At a Glance

  • Praise takes the long wayThe first sixteen lines name the Nymphs’ places and activities before the speaker makes a request.
  • Water joins the placesThe catalogue follows streams beneath the earth, through springs and out from the rocks into the open landscape.
  • The petition recalls their powersThe stream is to be healthful and to arrive in the seasons that increase growth, echoing the healing and nourishing Nymphs.
  • One gift serves field and bodyThe request brings together the water that sustains people and the water that allows crops and pasture to grow.

Orphic Hymns, LI.1–18, with the apparatus and the note on LI.1–16

The hymn to the Nymphs is built like a long walk with a short destination. The edition’s note on its first sixteen lines puts the proportion starkly, “Sixteen lines of epithets and no petition until 17,” and calls it “the collection’s most extreme.” The Nymphs are given water, earth, air, caves, meadows, thickets, beasts, flowers and mountains, and then the singer asks them to “come to the offerings of good omen with a rejoicing heart, / pouring a healthful stream in the seasons that increase growth.” As the note puts it, “all that is wanted is a healthful stream.” After all that geography, it can look like a very small request.

Follow the walk first, because the request depends on it. The hymn begins underground, with Nymphs who “keep your dwellings in the water-coursed hollows beneath the earth,” and moves up through caves and caverns into the open, to meadows and glens, springs and mists, and finally to the mountains where they leap with Pan. In the second half it adds the woods and well-heads, the goatherds’ pastures, the thickets and the oaks of the hamadryads, and ends at Nysa. There is hardly a kind of countryside a Greek farmer or herdsman would know that the hymn leaves out, and it reads like the index of a field guide, every habitat listed in turn.

What ties all these places together, once you look at the epithets closely, is water. The Nymphs are daughters of Okeanos in the first line, they live in “water-coursed hollows,” they are “of the springs,” “dew-clad,” “flowing from the rock,” “of the well-heads,” and “watery-pathed.” Even the meadows and thickets belong to them because water makes them green, and the mountains belong to them because that is where springs rise. So the long catalogue is not a random list of landscapes but a map of everywhere water goes, from the hidden channels under the earth to the dew on the grass.

The petition then picks up two particular threads from that map. The stream is to be “healthful,” and the hymn has already called the Nymphs “healing” in line 15, and it is to come “in the seasons that increase growth,” which echoes their title in line 13, “nourishers of many and increasers of growth.” The singer is not asking for something new but asking the Nymphs to do what their own epithets say they do, so the request gathers the hymn’s description into a single act. The apparatus records a small difference in the manuscripts’ wording of that last phrase, but the healthful stream itself is not in doubt.

Greeks took the healing power of water seriously, and they connected it with the Nymphs. Pausanias describes a spring at Herakleia in Elis with a sanctuary of the Ionian Nymphs, and he says that bathing in it cured pains and aches of every kind. The Hippocratic treatise Airs, Waters, Places tells a doctor arriving in a strange town to study its waters before anything else, because health depends on what people drink and how the water runs. A stream that is “healthful” is therefore a very practical gift, clean drinking water and springs that cure, and for a farming people it was hardly a small one. In the Roman period, the age to which the collection probably belongs, cities in Asia Minor built grand public fountains called nymphaea, named for these goddesses, so the Nymphs presided quite literally over the water a town drank.

The second adjective links healing with growth, and the two belong together. The same water that keeps people well makes crops and pasture grow, and the phrase “in the seasons that increase growth” places the stream in the farming year, when it is needed most. The Nymphs who are “fruit-nourishing” in line 4 and “of splendid fruit” in line 12 are asked, at the end, to bring the water that makes fruit possible, so the hymn’s closing request is a summary of the whole relation between the Nymphs and the people who farm their land. The word for stream, nama, means flowing water rather than standing water, and the Hippocratic writer thought the best water came running from high ground and earthy hills, which is exactly the water of springs and mountains the hymn has been describing.

Ezekiel saw a river that does both of these things. In his vision of the restored temple a stream flows out from under the threshold and grows deeper as it goes, and every thing shall live whither the river cometh, and along its banks grow trees whose fruit shall be for meat, and the leaf thereof for medicine. Food and healing come from one stream, and the Revelation of John later takes up the image when it says that the leaves of the tree were for the healing of the nations. The Nymphs’ healthful stream is a much smaller and more local hope, but it rests on the same intuition that water carries both life and cure.

My verdict is that the hymn’s single request is the point at which its many landscapes converge, since every place the Nymphs inhabit is a place water passes through, and the stream they are asked to pour gathers all of those places into one gift. The two adjectives of the petition, healthful and growth-increasing, repeat the Nymphs’ own titles of healer and increaser of growth, so the prayer asks them to be what the catalogue has said they are. After sixteen lines of epithets, the healthful stream is not an anticlimax but the whole hymn condensed into running water.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the article interpret the hymn’s catalogue of landscapes as more than a random list?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.