Renaissance

When Pater Put the Ending Back

The restored Conclusion reads differently after a chapter on how painters make time stand still.

Pater removed the Conclusion in 1877 and restored it in 1888, the same edition that added The School of Giorgione. The essay asks how a chapter about listening changes the meaning of the famous flame.

Orientation

At a Glance

  • An ending withdrawnThe first edition ended with Pater’s famous flame. The second edition omitted the Conclusion, which Pater later said he had feared might mislead young readers.
  • Two changes in 1888The third edition restored the Conclusion and added The School of Giorgione. Readers now encountered the Venetian painters before they reached the final pages.
  • Attention can be receptiveThe Giorgione essay describes a life that can be a kind of listening. Its pauses offer a gentler model of attention than the Conclusion’s urgent language might suggest on its own.
  • The route changes the endingThe Diotimos edition lets readers compare the two Conclusions. The essay argues that the chapter added along the way changes how the ending lands more than the individual revisions do.

In 1873 Macmillan published a book of essays by an Oxford don in his early thirties, Studies in the History of the Renaissance, and it closed with a few pages telling readers to burn “with this hard gem-like flame.” Those pages started life as the tail end of an unsigned 1868 review of William Morris’s poems, which is why the book still dates its Conclusion to 1868, and they became the most quoted thing Pater ever wrote. They also became the thing people held against him, because some readers took the ending as permission to live for sensation and let everything else slide. The Diotimos introduction tells what happened next in a single tidy paragraph, and the tidiness hides how strange the story really is.

In 1877 the second edition came out under a new title, The Renaissance, with the subtitle Studies in Art and Poetry, and the Conclusion had quietly vanished. That same year W. H. Mallock’s satire The New Republic appeared in book form with a Pater-shaped aesthete named Mr. Rose drifting around a country house, so you can see how hot the subject had gotten. When the pages came back in 1888, Pater added a note explaining the gap, saying he had dropped them “as I conceived it might possibly mislead some of those young men into whose hands it might fall.” He says the restored text carries “some slight changes which bring it closer to my original meaning,” and he sends readers to his novel Marius the Epicurean, published in 1885, for a fuller working out of those thoughts.

The detail most people skip sits in the same paragraph of the introduction. In 1888 Pater didn’t only restore the ending, because he also added “The School of Giorgione,” an essay that first appeared in the Fortnightly Review in 1877, and he set it in the middle of the book between Leonardo and Joachim du Bellay. So the book that dropped its ending had no Giorgione chapter, and the book that got its ending back had one, and I think those two changes are really a single change. The ending didn’t come back alone, it came back with backup, and the backup does a lot of the work of making the ending mean what Pater says he meant all along.

The reason is that the Giorgione essay is where Pater works out, on paintings, the doctrine of moments that the Conclusion states as a way of living. He says the Giorgione school picks out “exquisite pauses in time, in which, arrested thus, we seem to be spectators of all the fulness of existence,” and that in its favorite scenes of music-making “life itself is conceived as a sort of listening.” By the time a reader of the 1888 book reaches the Conclusion’s “Every moment some form grows perfect in hand or face,” he has spent a whole essay watching Venetian painters catch exactly those moments and hold them still. The ending stops reading like a sermon dropped on him from nowhere and starts reading like the moral of the art criticism he’s been doing for a hundred pages.

The essay also changes the posture you bring to the ending. In the Conclusion the good life sounds like a grab, “gathering all we are into one desperate effort to see and touch,” as if you were racing a clock with both hands out. In the Giorgione essay the best moments come when we’re at play, when “the stress of our servile, everyday attentiveness being relaxed, the happier powers in things without are permitted free passage, and have their way with us.” That’s attention with its hands open, about as far from a desperate effort as you can get, and the 1888 reader meets that gentler version first, so he’s far less likely to walk away from the flame thinking it means chasing thrills, having just been shown that the moments worth having often arrive when you stop chasing.

The revisions to the Conclusion lean the same way, though they’re smaller than the move I’m describing. Read the 1873 text that the edition prints at the back and you’ll find Pater mostly softening verdicts and widening exits, so the blunt sentence on failure and habit picks up a hedge, and the wisest people, who spend life’s interval “in art and song,” become the wisest “at least among ‘the children of this world,’” a phrase from Luke that leaves room for the children of light. Meanwhile “the love of art for art’s sake” becomes “the love of art for its own sake,” which sounds less like a slogan on a banner. None of this is a recantation, and the flame, the counted pulses and Victor Hugo’s death sentence with an indefinite reprieve all stay exactly where they were.

The appendix is what lets you feel all this for yourself, and it’s a smart piece of editing. The edition gives the 1873 Conclusion as a continuous text “so that the two endings can be read in sequence,” and when you do that the first version comes across as hotter and quicker, naming “political or religious enthusiasm” and the “enthusiasm of humanity” among the passions that quicken a life, while the later one is cooler and more careful about who might be listening. What the appendix can’t show you on its own is the route, because the reader of 1873 reached the flame through a book with no Giorgione in it, and the reader of 1888 had Giorgione’s concerts, pools and pauses somewhere behind him when he got there.

The 1888 book, as I read it, makes a different argument from the 1873 one, and the change that matters most is the chapter rather than the hedges. A reader who comes to the flame having learned from Giorgione that life can be “a sort of listening” takes the Conclusion as a theory of attention, to pictures and faces and music and friends, which is how the two chapters read together, while a reader who met the 1873 ending cold, as those young men did, was more likely to hear a slogan. Pater couldn’t unsay the slogan, since it was already out in the world, but he could change what you walk through on your way to it, and that turns out to be the smarter kind of revision.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the author treat the restoration of the Conclusion and the addition of “The School of Giorgione” as parts of a single revision?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.