Greek Antiquity
When a Name in One Hymn Becomes the Next Hymn’s Addressee
Hipta and Adonis step out of a neighboring god’s prayer and become the subjects of their own.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe hymns to Sabazios and Aphrodite name figures addressed in the hymns that follow. The handoffs connect the prayers while giving each new addressee a request of their own.
Orientation
At a Glance
- Sabazios sends a child to HiptaHipta first appears as the nurse to whom Sabazios sends Dionysos at Tmolos.
- Hipta’s own hymn invites her to the ritesThe next prayer calls her the nurse of Bakchos and asks her to come rejoicing with a sacred face.
- Aphrodite’s final name becomes a new subjectAdonis appears at the close of Aphrodite’s hymn and receives his own opening address in the next.
- Adonis gets a prayer fitted to his cycleHis hymn follows him between Tartaros and Olympos and asks him to bring fruit as the seasons turn.
Orphic Hymns, XLVIII.1–6, with the note on XLVIII.4; XLIX.1–7, with the note on its title; LV.24–28, with the note on LV.26; LVI.1–5, 10–12
Television fans know the spin-off, where a side character from one show gets a series of his own, and the most famous case is the psychiatrist from Cheers who walked out of a Boston bar and into his own apartment in Seattle, with a new set of problems and a new cast around him. The Orphic hymns do something similar twice in quick succession. In the hymn to Sabazios, Hipta is a name in passing, and in the very next hymn she is the one being prayed to, while Aphrodite’s hymn ends on the name of Adonis and the next hymn is addressed to him. The edition notes both links, calling the Sabazios and Hipta hymns “a pair” and adding that “the pairing is the collection’s own.” The question is what those hand-offs do for a reader, and what changes once the side character takes the lead.
Hipta’s first appearance is little more than a stage direction in someone else’s scene. Sabazios is the one who sewed the infant Dionysos into his thigh so that the child might come to term and go “to most divine Tmolos, and to fair-cheeked Hipta,” which makes her a place the baby arrives at, set beside a mountain range. The edition’s note on that line explains that she is attested on four Lydian stones of the first three centuries after Christ, three of them naming Sabazios with her, and that a later Platonist made her the nurse who carried the newborn god in a winnowing basket with a snake curled round it. In the hymn to Sabazios she has no lines of her own, and the prayer goes to the father, “ruler of Phrygia, most kingly of all,” asking him to come as “a helper to those who keep the mysteries.”
Then she steps forward into a hymn of her own. “Hipta I call, nurse of Bakchos, euhoi-crying maiden,” the next hymn begins, and in the space of four lines she is keeper of the mysteries, a dancer in the night-dances of Iakchos, and then “chthonic mother, queen.” The geography of the earlier hymn comes back with her, since she may hold “the holy mountain of Ida” or delight in Tmolos, the very range she stood beside when she was only a destination. A listener who had just heard the Sabazios hymn would recognize the name and the mountain at once, and that recognition is what the pairing is for, a thread that runs from one prayer into the next like a melody picked up by a second instrument.
Adonis comes in by a different door, at the very end of a goddess’s hymn. Aphrodite’s hymn ends with a long list of places the goddess might be, closing in Cyprus, “where fair / unwedded maidens and nymphs through all the year / hymn you, blessed one, and immortal holy Adonis.” The note on that line says it plainly, that “The last word of this hymn is the subject of the next.” So the very last name a listener hears in the Aphrodite hymn is the first person addressed in the Adonis hymn, and the effect is like the final chord of one song turning out to be the first note of the next track on an album, the kind of segue that makes you hear the two as belonging together.
Once the side character takes over, though, the concerns change. Aphrodite’s hymn asks only for presence, “Come, blessed goddess, with a form most lovely,” while Adonis is hailed as one who is “teeming in the longed-for seasons,” “quenched and shining in the fair circling seasons,” and who “at one time dwell beneath murky Tartaros, / and at another bring your season-ripened body to Olympos.” His closing request has nothing to do with Aphrodite’s at all, since he is asked to come “bringing the initiates fruits from the earth.” In the goddess’s hymn he was the beloved her maidens sing about, and in his own he is the god of the growing year, who goes down and comes up again and brings the harvest with him.
Hipta’s petition has its own color too, and it suits a nurse. Sabazios was asked to come as a helper to the keepers of the mysteries, a king’s favor granted from above, and Hipta is asked something gentler and more particular, “come to the rites, rejoicing with a sacred face.” That fits the nurse who rejoices in the rites of holy Sabos and dances at night with Iakchos, since what the worshippers want from her is her presence and her pleasure in the ceremony, the way a family wants the grandmother who raised everyone to be at the celebration and to enjoy it. The neighbor’s hymn introduced her, but her own hymn decides what she is good for.
The Bible has a pair like this in Psalms 103 and 104, which both begin and end with the same call, bless the Lord, O my soul, so that a reader moving from one to the other hears the second as an answer to the first. Yet the first is about forgiveness and mercy and the second about creation, the springs and the cedars and the young lions roaring after their prey, and nobody would say the second psalm merely continues the first. The link makes you listen for continuity, and the content tells you that a new subject has begun. The Orphic pairs work the same way, with the shared name or place acting as the bridge and the hymn on the far side of it going about its own business.
My verdict is that these hand-offs are a real feature of the collection’s design, whether made by its first compiler or by later arrangers, and that they let a listener hear separate prayers as a sequence, one power leading to the next. They don’t blur the powers together, because each new addressee is given its own titles and its own request, Hipta her sacred face at the rites and Adonis the fruits of the earth. The side character who walks out of one hymn and into the next brings a name and a landscape along, and then, like any good spin-off, gets problems and gifts of his or her own.
Test your understanding
Question 1 of 3
How does the return of Tmolos in Hipta’s own hymn contribute to the pairing with the preceding hymn to Sabazios?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- If a repeated name or place encourages listeners to hear two hymns together, what features within the second hymn tell them that a genuinely new prayer has begun?→
- How does Hipta’s movement from a destination in Sabazios’s hymn to a nurse, dancer, mother, and queen in her own hymn change the significance of her earlier appearance?→
- Do the transitions to Hipta and Adonis create stronger continuity through what the figures retain from the preceding hymns, or stronger contrast through their new titles and petitions? Why?→