Greek Antiquity
What Three Divine Names Can Tell Us About a Region
Mise, Hipta, and Meilinoe offer clues of different strength to where the collection was made.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe edition makes a case for western Asia Minor from a rare divine name, a landscape, and local inscriptions. The article gives the strongest weight to the evidence linking Hipta and Sabazios in Lydia.
Orientation
At a Glance
- Mise has a distinctive nameHer hymn also names several possible homes, from Eleusis and Phrygia to Cyprus and Egypt.
- Tmolos places the story in LydiaThe hymn to Sabazios sends the infant Dionysos to the mountain where Hipta receives him.
- The inscriptions give Hipta a local contextThe edition notes Lydian inscriptions that name Hipta, several of them together with Sabazios.
- Meilinoe gives a harder caseHer hymn offers underworld geography, and the spelling of her name in the printed text is Lobeck’s.
Orphic Hymns, XLII.1–6; XLVIII.4–5, with the note on XLVIII.4; XLIX.1–6, with the notes on XLIX.1 and 4 and the title; LXXI.1, with the note on the heading; Introduction
When the Ephraimites tried to cross the Jordan in the book of Judges, the guards made each man say shibboleth, and anyone who said sibboleth instead was taken for a man of the wrong tribe. One word, said one way, placed a person in a region. Americans play a gentler version of the game whenever someone orders a soda, a pop or a coke, since the word gives away roughly where they grew up without saying which town. The edition’s case for where the Orphic hymns come from works the same way, resting on three divine names, Mise, Hipta and Meilinoe, that it calls “gods who are attested nowhere but western Asia Minor.” The question is how much each name actually tells us, and what kind of evidence it is.
Some names tell us nothing, and the introduction is careful about them. The Prayer to Musaeus names Attis, Men, Ourania and Adonis together, and the introduction notes that these “prove nothing,” since by the second or third century “they were worshipped everywhere.” A name that turns up in every city is like a chain restaurant on the highway, telling you you’re in the country but not which state. What the argument needs is the opposite, a name that turns up in only one part of the map, and the three names it relies on are offered because they do.
Mise is the first kind of evidence, a distinctive name. The hymn calls her “holy, well-hallowed Mise, the unspeakable queen,” and treats her together with Dionysos as one being, “male and female, twofold,” then imagines her at Eleusis, in Phrygia with the Mother, in Cyprus and by the Nile. A rare goddess is good evidence because people don’t usually pray to gods nobody around them worships. But the hymn itself scatters her across the Mediterranean, so the name tells you the worshippers knew a regional cult, not that they lived where it was strongest.
A named landscape is weaker evidence than it looks. Sabazios’ hymn sends the infant Dionysos “to most divine Tmolos, and to fair-cheeked Hipta,” and Hipta’s own hymn pictures her on “the holy mountain of Ida” in Phrygia or on Tmolos, “a fair seat for the Lydians.” Mountains like these sound like local knowledge, but they were famous far beyond their region, and Euripides opens the Bacchae with Dionysos hailing the women who followed him from Tmolos, in a play written for Athenians. A poet anywhere in the Greek world could name Tmolos for a Bacchic god, the way a songwriter in New York can sing about the Mississippi, so landscape alone places the imagination, not the community.
An inscription is the strongest kind of evidence of the three. The note on the Sabazios hymn explains that Hipta is “attested in four inscriptions of the first to third centuries AD from the Katakekaumene in Lydia, three of them naming Sabazios with her, all within a few miles of one another.” That evidence has a place, a date range and a pairing, and the hymns reproduce the pairing, since the Sabazios hymn names Hipta and the next hymn addresses her, a link the edition calls “the collection’s own.” The note on her title adds that three of the stones call her Mother Hipta, the same title her hymn uses, so the hymn agrees with local cult in its wording as well as in its company.
Meilinoe is the hardest case of the three, for two reasons. The heading note lists her among the three names on which the localization “rests,” but her hymn gives no place at all beyond the banks of Kokytos in the underworld, and the very spelling of her name in the printed text is Lobeck’s, not the manuscripts’. Hipta’s name had the same problem in reverse, since Abel prints it with a double pi and the edition restores the tau that the Lydian stones give, because “A reader who met her as Hippa would not recognise the name the argument turns on.” The regional argument depends, in small but real ways, on editors getting the spelling right.
So how far can the evidence go toward a single town? The introduction sets out the two positions honestly, Kern’s proposal of Pergamon in 1911 and Morand’s view “that no single city can be fixed, and that the epigraphic evidence comes from across the western coast,” and it concludes, “The honest statement is the second.” To narrow the region to a city you would need something that ties the hymns themselves to one place, an inscription that names the association’s officers alongside one of these goddesses in a single town, a dedication that quotes a hymn, or a copy of the collection with a note of where it was used. The three names are like the soda-or-pop question, good for a region and silent about the street.
My verdict is that the three names make a sound case for western Asia Minor but contribute very unequal amounts to it. Hipta does most of the work, because the Lydian stones give a place, a date range, a title and a pairing with Sabazios that the hymns repeat, while Mise adds the weight of a rare cult name and Meilinoe adds the least, with no place in her hymn and an editor’s spelling at its head. The landscape names add color to the case more than proof. A city will have to wait for evidence of a different kind, something written on stone or parchment that puts these hymns, and not only their gods, in a particular town.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the article judge Hipta to be stronger evidence for localization than Mise?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- Why should an inscription that matches a deity’s title and divine associations carry more geographical weight than a hymn’s reference to a famous mountain?→
- What assumptions underlie the claim that a rare divine name can locate a community regionally, and how does Mise’s wide-ranging portrayal complicate those assumptions?→
- What kind of discovery would most convincingly move the argument from western Asia Minor to a particular city, and why would it be stronger than the evidence currently available?→