Renaissance

What Pater Hears in Palamon’s Cry

A cry from an Athenian prison lets Pater hear a friendship under strain before Chaucer’s cousins recognize the cost.

Palamon cries out when he sees Emelya, and Arcite mistakes the cause. Pater hears an early sign of their rivalry and uses it to introduce the French tale of two friends who fight for each other.

Orientation

At a Glance

  • One cry, two explanationsArcite thinks Palamon is grieving over prison. Palamon says the sight of Emelya made him cry out.
  • Pater hears the rivalry comingPater reads the cry with the end of the tale in mind. He hears in it a threat to the small acts of care that had made the prison bearable.
  • Chaucer leaves room for affectionThe two cousins become rivals and fight each other. As he dies, Arcite still tells Emelya that Palamon is worthy of her love.
  • The French friends fight for each otherPater follows the scene with Amis and Amile. Amis stands in for his friend in a duel, making a pointed contrast to the cousins’ duel against each other.

Pater sets up the moment by calling comradeship “especially a classical motive,” and then he turns to an English poet retelling an ancient story. In Chaucer’s Knight’s Tale, two young Theban cousins, Palamon and Arcite, sworn brothers, are locked in a tower in Athens. Pater says Chaucer expresses their bond so strongly “that one knows not whether the love of both Palamon and Arcite for Emelya, or of those two for each other, is the chiefer subject.” Then he quotes the instant everything turns, in Chaucer’s Middle English, when Palamon “cast his eyen upon Emelya,” started, cried out “ah!” and seemed “as that he stongen were unto the herte,” which the edition renders as stung or pierced to the heart.

Then comes Pater’s question, “What reader does not refer something of the bitterness of that cry to the spoiling, already foreseen, of the fair friendship, which had made the prison of the two lads sweet hitherto with its daily offices?” That’s a bold reading, because on the surface the cry is pure shock at beauty. Pater hears something else in it, a grief that seems to know, at the very moment of falling in love, that the love will cost Palamon his friend. It’s a reading that hears the end of the story in its first note, the way a song’s opening chord can tell you it’s going to be a sad one. Pater asks his question as if the answer were obvious to any reader, and that confidence is part of how he wins you over.

What makes the reading more persuasive than it first looks is that the tale itself shows the cry being misread. In Chaucer, Arcite hears Palamon cry out and assumes he’s lamenting their imprisonment, so he tells his cousin to bear it patiently. Palamon corrects him, saying the cry came from the beauty of the woman in the garden, whom he half takes for Venus. So inside the poem the same sound already gets two interpretations, prison and beauty, and Pater simply adds a third, friendship, with the advantage of knowing what comes next. A cry that the characters themselves can’t agree on is fair game for a reader.

And what comes next proves him right about the friendship, even if Palamon doesn’t know it yet. Then Arcite sees Emelya too, falls just as hard, and the sworn brothers turn on each other, with Palamon reminding Arcite of their oath and Arcite answering that love is a greater law than any vow made by a man. The friendship that had made their prison sweet gives way to rivalry, a duel in a grove and finally a tournament. Before he dies, Arcite tells Emelya that he knows no man more worthy of love than Palamon. The bitterness Pater hears in the first cry is real bitterness in the story’s outcome, so his reading is less a projection than a reader’s memory working backward. Anyone who has read the tale twice hears the ending in the beginning, and Pater is simply admitting that he reads the way rereaders do.

Pater’s phrase about the prison made “sweet hitherto with its daily offices” is worth a second look. Offices are duties and kindnesses, the small daily services friends do for each other, and Pater imagines two young men turning a cell into a home through them. That’s the image of comradeship he wants the reader to carry into the next pages, a friendship built out of daily care in a hard place, the sort that grows between soldiers or between kids stuck at the same miserable boarding school. And then he shows how a single glance threatens it, so that the reader feels exactly how fragile a friendship can be when eros walks into the garden.

That sets up the story Pater really cares about, because immediately afterward he introduces Amis and Amile, a medieval tale of two friends whose loyalty survives marriage, exile, leprosy and an ordeal far more terrible than any rivalry in love. Palamon and Arcite show a friendship strained by desire, while Amis and Amile stay loyal through desire, family and even the claims of their children. The Chaucer passage is the contrast case, a friendship shaken by rivalry, placed right before a medieval friendship that survives its trials. Amis even fights a judicial duel in his friend’s place, standing in for Amile in a contest for life or death, which is the opposite of the duel in the grove where Palamon and Arcite fight each other.

There’s a quiet argument packed into that arrangement, since Pater has called comradeship a classical motive, yet his strongest example of comradeship that holds turns out to be a Christian French tale, while his classical-flavored example, set in Theseus’s Athens, is the one that gives way to rivalry. So the medieval Renaissance, in his telling, doesn’t just revive an ancient theme. It deepens it, making friendship withstand pressures that pulled the cousins apart, and the cry from the tower is there to make us feel how much was at stake before we watch the French friends survive it. It’s a neat reversal of the usual story in which the ancients had the noble friendships and the Middle Ages only had knights and ladies.

So why does Pater hear the threatened friendship in that cry? Because the tale itself invites more than one reading of it, because the outcome confirms the bitterness, and because he places a friendship damaged by rivalry beside one that can endure its trials. I think the reading is legitimate as long as you admit it’s a rereader’s reading, informed by the ending. What it contributes is a measure, since by the time we reach Amis and Amile we know exactly what they’re up against, and their loyalty looks all the more astonishing for having followed the sound of one friendship cracking.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the article consider Palamon’s cry open to Pater’s interpretation about threatened friendship?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.