Greek Antiquity

What Kind of Fire Can a Prayer Ask to Keep?

The singers ask Hephaistos to stop fire’s frenzy and preserve the warmth that keeps a body alive.

Fire reaches the heavens, houses, and bodies in the hymn to Hephaistos. Its closing prayer distinguishes the raging fire people fear from the warmth they need.

Orientation

At a Glance

  • One god fills many placesThe hymn calls Hephaistos untiring fire, living in all, and finds him at work across the world.
  • The prayer asks fire to be gentleThose who take joy in their work ask Hephaistos to come gently to them.
  • The plea preserves natural warmthThe closing lines ask the god to maintain the burning that belongs naturally to bodies.
  • The word raging recalls AresThe hymn applies the same participle to the frenzy of fire that the preceding hymn uses for the war god.

Orphic Hymns, LXVI.1–13, with the apparatus and the notes on LXVI.6–7 and LXVI.12–13

The hymn to Hephaistos ends with a request that seems to pull in two directions at once. “Stop the raging madness of the unwearying fire, / keeping the burning of nature within our bodies,” the singer asks. The edition’s note sums up the shape of the request in a sentence, saying that “the petition asks the god to be present in one form and absent in another,” with the warmth of the body wanted and the conflagration not. The same fire that destroys houses keeps people alive, and the prayer asks the god to hold back the first and keep the second.

The hymn has already made fire a single, enormous presence. Hephaistos is “untiring fire,” “all-devouring, all-subduing, highest of all, living in all,” and then line 6 lists “aither, sun, stars, moon, undefiled light,” which line 7 calls the limbs of Hephaistos. The note says that this list “is the hymn’s whole argument,” that “the smith of the epic has become the element itself.” Then line 8 brings him down to earth, “every house you hold, every city, all the nations, / and you dwell in the bodies of mortals.” One fire is everywhere, in the sky, in houses and inside human beings. Homer’s Hephaistos was a lame smith at his bellows, forging the shield of Achilles in his workshop on Olympos, and this hymn has turned him into the fire that the smith used, present wherever anything burns.

One reading says the hymn simply assigns contrary actions to that one presence. The same god who rages in a burning city warms a sleeping body, and the prayer asks him to do one and not the other, without any account of how a single fire can behave so differently. On this reading the petition is a plea to a powerful and unpredictable god to choose mercy, and its contrast of rage and warmth is a statement of how much the worshippers depend on his choice.

The other reading says the hymn distinguishes modes of fire by the needs of those who live with it. The singer asks the god to come “always gentle to those who rejoice in their works,” the craftsmen who use fire at the forge and kiln, then names houses and cities where fire must be tamed, and finally bodies where it must be kept. Each kind of life needs fire in a different measure, the smith a hot one, the household a contained one and the body a steady inner warmth, and the prayer asks for each measure in its place. At Athens his temple stood above the market, near the quarter of the potters and bronze-workers, and his festival included a torch race, so the god of fire was honored above all by the people whose livelihood depended on controlled flame.

Greek philosophy had already drawn this distinction between kinds of fire. Heraclitus called the world an ever-living fire, kindled in measures and quenched in measures, so fire in his account is always fire under measure. Cicero reports the Stoic Cleanthes arguing that the fire we use in daily life consumes and destroys everything, while the fire within living bodies is life-giving and preserves all things, and that the heat of the sun is of the second kind. The hymn’s prayer reads almost like a petition based on that distinction, asking for the preserving fire and against the consuming one. Greek doctors spoke of the body’s innate heat as the very principle of life, which fades in old age and goes out at death, so the warmth of nature the singer wants to keep is life itself.

The hymn even shares a word with its neighbor that sharpens the point. The “raging” madness of fire uses the same participle that the hymn to Ares, just before, uses for the “raging strife” the war-god is asked to halt. Both hymns ask a violent god to stop a force that has gone mad, the rage of war in one and the rage of fire in the other, and in both the hope is not that the god disappear but that his power be turned to its gentle use, love and harvest for Ares, warmth and craft for Hephaistos.

The Bible has a fire that burns without consuming, and it is the clearest image of what the hymn asks for. Moses sees a bush that burned with fire, and the bush was not consumed, and from that fire God speaks to him. The Letter to the Hebrews says that our God is a consuming fire, so the same tradition knows both kinds, the fire that destroys and the fire that sustains a living thing without burning it up. The hymn’s worshippers want the second, a fire that lives in them and does not consume them. At Pentecost there appeared unto the apostles cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them, a fire that rested on their heads and filled them without burning.

My verdict is that the hymn does both things it is accused of, assigning contrary actions to one divine presence and distinguishing that presence’s modes by the needs of those who live with it. The fire is one, the limbs of a single god in sky, house and body, but the prayer asks for it in different measures, gentle to craftsmen, held back from homes and cities and kept as the warmth of nature in the body. Like Heraclitus’ fire kindled and quenched in measures, the hymn’s Hephaistos is asked not to be less himself but to be himself in the right amount.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

How does the article say the hymn transforms the traditional epic image of Hephaistos?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.