Renaissance

What Goethe Kept from the Lives He Left Behind

Pater’s Goethe enters a way of life, learns what it can teach him and turns some of it into art before moving on.

Goethe’s convivial poem says beautiful where Pater’s motto says true. The difference helps distinguish Pater’s intellectual ideal from the life of the poem he borrows.

Orientation

At a Glance

  • A difference in the mottoGoethe’s poem ends with the whole, the good and the beautiful, while Pater’s version ends with the true.
  • A phase can teach a whole personPater’s Goethe enters each enthusiasm deeply enough to learn what it can do.
  • Leaving gives the next phase roomPassionate coldness describes the effort of committing oneself and the willingness to move beyond the commitment.
  • Art can keep an earlier experience availableThe confessions of the beautiful soul give a finished form to a religious sensibility Goethe no longer had to inhabit in the same way.

Pater gives Goethe a motto, “Im Ganzen, Guten, Wahren, resolut zu leben,” which the edition translates as “to live resolutely in the whole, the good, and the true,” and he calls it “Goethe’s description of his own higher life.” The line comes from a poem called “Generalbeichte,” meaning a general confession, which Goethe wrote in 1802. It is a convivial song in which the singers confess how many pleasures they have missed. The sins the drinkers confess are that they left the glass undrained while the wine was foaming, missed quick kisses, and sat silent while philistines chattered, and their resolution is to wean themselves off half-measures, quit sipping at the foam and fasten their lips firmly on the lips they love.

The fun part is that Goethe’s line actually says “im Ganzen, Guten, Schönen,” in the whole, the good and the beautiful, while Pater’s version has the true in place of the beautiful. The difference matters to the use he makes of the line, whether it was deliberate or a slip. He wants an intellectual ethic, a rule for a mind that has to stay answerable to everything, and “true” carries that better than “beautiful,” which would make the motto sound like a manifesto for good taste. The drinking song is closer to his point than it looks, though, since its whole complaint is against living by halves, and that’s precisely what Pater means by a life lived “in the whole.”

His gloss describes the life of one for whom “over and over again, what was once precious has become indifferent,” and the process he lays out is a cycle of entering and leaving. A mind like Goethe’s keeps meeting forms of culture shaped by “the intense, laborious, one-sided development of some special talent,” which Pater calls “the brightest enthusiasms the world has to show,” and it “struggles with those forms till its secret is won from each, and then lets each fall back into its place, in the supreme, artistic view of life.” Think of someone who spends a year deep in a music scene, picking up its ear and its slang and its records, and then moves on with what it taught, still loving the records and done with the scene.

The examples are specific, and two of them come straight out of Goethe’s own life. “It would have been easy for Goethe, with the gift of a sensuous nature, to let it overgrow him,” and he never let it. The gentle pietism is the Schöne Seele, the beautiful soul whose confessions fill the sixth book of Wilhelm Meister’s Apprenticeship (1795–96), drawn from the writings of Susanna Katharina von Klettenberg, his mother’s Pietist friend, whom he knew well in Frankfurt in 1768–70 while he was recovering from a serious illness and reading mystics and dabbling in alchemy. So when Pater calls pietism “a phase of life that a man might feel all round, and leave behind him,” he’s describing Goethe at nineteen, a phase Goethe turned into a whole book of a novel a quarter century later.

The third renunciation is the surprising one, coming from an Oxford tutor and critic, since Pater says “a taste for metaphysics may be one of those things which we must renounce, if we mean to mould our lives to artistic perfection.” What’s left for philosophy is a smaller and livelier job, because it “serves culture, not by the fancied gift of absolute or transcendental knowledge, but by suggesting questions which help one to detect the passion, and strangeness, and dramatic contrasts of life.” It’s like a musician who studies theory to hear more in the music and has no interest in becoming a theorist, and it’s a job description that Pater would carry, nearly unchanged in spirit, into the end of the book.

Then comes the phrase that names the whole temperament. “With a kind of passionate coldness, such natures rejoice to be away from and past their former selves,” and “they are jealous of that abandonment to one special gift which really limits their capabilities.” The oxymoron is exact, because the passion goes into the entering and the coldness into the leaving, and Pater won’t let you have one without the other. The strongest objection deserves its say right here, because coldness toward your former selves can easily become coldness toward the people who belonged to them, and Goethe’s record has the case everyone thinks of, Friederike Brion, the pastor’s daughter at Sesenheim whom he courted in 1770–71 and then left, and whose place in Goethe’s own account comes to us through the idyll he later made of her in his autobiography.

Pater’s answer, and I think it’s a good one, is production. Goethe’s culture never stayed hidden “behind the veil,” because “it ever emerged in the practical functions of art, in actual production,” and that changes what leaving means. The Schöne Seele wasn’t mocked on the way out, since she got her own book of the novel in her own voice, and the book gives a way of life room to speak in its own voice. A self you leave by making something out of it doesn’t simply vanish, because it goes on existing outside you, where other people can live in it for a while, and that’s a far more generous way to move on than just outgrowing things.

Passionate coldness is the right discipline for a mind that wants the whole, because you can’t stay answerable to everything if you marry one part of it, and Pater is right that “the demand of the intellect is to feel itself alive,” which a mind stuck in a single enthusiasm gradually stops doing. The method holds up best where the leaving produces a work that gives the old self its due, and it gets shakier where the old self was really another person, whose part of the story ends up as raw material. The true in Pater’s version makes the motto sound like an intellectual ethic, and Goethe’s original is a useful reminder that it began as a promise to drink and kiss without holding back, so the coldness was only ever aimed at half-measures.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the article consider Pater’s substitution of “true” for Goethe’s “beautiful” significant?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.