Greek Antiquity
What Can It Mean to Be Firstborn and Both Father and Son?
The hymn calls Dionysos first-born and Erikepaios, then gives him the places of father and son in the same line.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsNames familiar from the hymn to Protogonos enter a prayer to Dionysos. They recall the succession of Orphic gods and give him a place in more than one divine genealogy.
Orientation
At a Glance
- The first-born names returnProtogonos and Erikepaios connect Dionysos with the first divine power praised earlier in the collection.
- One line gives him two generationsDionysos is called both father of gods and son, with the titles set alongside each other.
- Succession offers a readingThe story of Orphic divine kings helps explain how the power of the first-born might return in Dionysos.
- The poem leaves its pedigree openThe article reads the density of titles as a way of invoking a god whom a single family tree can only partly describe.
The sixth line of the hymn to the god of the trieteric feast packs a whole theology into a handful of words. Dionysos is “first-born, Erikepaios, father of gods and son as well,” and the line before has already called him “unspeakable orgion, three-natured, hidden shoot of Zeus.” So in two lines he is Zeus’s shoot, which makes him a son, the first-born, which makes him the oldest of all, and the father of gods, which puts him at the head of the family whose son he also is. The edition’s note sums it up as “three names and a paradox of generation in one line, and none of them explained.”
The names come from near the collection’s own beginning, from the hymn to the first god. The title “first-born” is Protogonos, the god of the sixth hymn, who is “twofold in nature,” “egg-born,” “origin of the blessed and of mortal men,” and called there by the same strange name, Erikepaios. The note on this line points out that the name is “old and serious,” standing in a Dionysiac ritual papyrus of the third century before Christ, in the Orphic Rhapsodies and in Damascius, and that “the collection has used the name once before, of Protogonos.” So the hymn to the trieteric god takes the titles of the cosmic first god and gives them to Dionysos.
One reading makes the line a story of succession. The Orphic theogonies told of a series of divine kings, beginning with the first-born Phanes and ending with Dionysos, and Plato quotes a line of Orpheus that tells the singer to end the order of his song in the sixth generation, which later writers took to mean the sixth king. In those poems Zeus swallows the first-born god and brings all things forth again from himself, and Dionysos, his son, inherits the rule at the end. On that account Dionysos can be both son and first-born because the first-born power has passed through Zeus into him, the end of the line returning to its beginning. Proclus preserves a scene from those poems in which Zeus sets the infant Dionysos on his own throne and tells the young gods to hear him, since this is the one he makes their king, so the son is crowned while still a child.
A second reading takes the line as a collection of identities from different traditions. Protogonos and Erikepaios belong to the Orphic theogonies and the papyrus rites, the son of Zeus belongs to ordinary Greek myth, and the father of gods belongs to the highest god of any pantheon. The note adds a warning that cuts against simple identification, observing that in Damascius “Phanes, Metis and Erikepaios are distributed as Father, Intellect and Might rather than simply equated.” If even the Orphic philosophers kept these names apart as aspects of one triad, the hymn may be laying them side by side without claiming that they amount to a single story.
A third reading says the density itself is the message. The god of this hymn is “of many names” in its first line, and the following lines heap up dozens more, so the paradox of generation in line 6 may be meant to show that no pedigree can contain him. A god who is first and last, father and son, at the beginning of the gods and born among them, is a god who exceeds the categories of family, and a worshipper who sings the line is not meant to work out a family tree but to feel the family tree give way. The Greek even lets the words “of gods” hang over both nouns, so that he may be father of the gods and son of the gods in the same phrase, with nothing to say which relation comes first.
The Gospels have their own version of this puzzle, and Jesus raises it himself. He asks the Pharisees whose son the Christ is, and when they answer that he is the son of David, he quotes the psalm in which David calls him Lord, and asks, If David then call him Lord, how is he his son? The Revelation of John answers in a single paradox, putting into Christ’s mouth the words I am the root and the offspring of David, ancestor and descendant at once. Christian theology resolved that paradox with an account of two natures, but the paradox came first, and it was meant to unsettle. Isaiah had already given a newborn child the title of father, since unto us a child is born, unto us a son is given, and his name shall be called the everlasting Father, so the Bible itself sings of a son who is a father.
Weighing the three readings, I think the succession story explains the most but claims the most. It accounts for why first-born and son can be said of the same god, and it fits the Orphic material behind the name Erikepaios, but nothing in this hymn tells the story, and the note is right that none of the names is explained. The second reading is safer and true as far as it goes, since the titles plainly come from different places, yet it leaves the line as a list when the hymn has arranged it as a paradox, putting “father of gods and son as well” in a single breath.
My verdict is that the line uses its density to present Dionysos as exceeding a single pedigree, drawing on the Orphic story of succession in which the first-born power returns in the son without telling that story outright. The singer who calls him first-born, Erikepaios, father of gods and son as well is gathering titles from distinct traditions, but the gathering is arranged so that they collide rather than line up, and the collision is the point. Like the root and the offspring of David, the god of the trieteric feast is offered as someone no genealogy can hold.
Test your understanding
Question 1 of 3
According to the succession reading, how can Dionysos be both Zeus’s son and the first-born?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- If the hymn never narrates the succession story directly, what justifies using that story to interpret its paradoxical titles, and what limits should govern that interpretation?→
- Does describing Dionysos as beyond genealogy clarify the phrases “father” and “son,” or avoid resolving their contradiction? Why?→
- How does the comparison with Christ as both root and offspring affect your understanding of the hymn: does it illuminate a shared kind of paradox, or risk obscuring important differences?→