Renaissance
Three Moments in One Frame
Pater calls Botticelli careless for putting several moments in one picture. Follow the figures across the page and a deliberate way of telling a story comes into view.
The Renaissance (1893)From Masaccio’s fresco to Botticelli’s Dante illustrations, a repeated figure lets the eye move through time without leaving the picture.
Orientation
At a Glance
- The same figures appear againIn Botticelli’s Dante pictures, the pilgrim and his guide can appear more than once, each time at another point in the journey.
- A familiar visual deviceMasaccio shows Peter three times in the Tribute Money, and Botticelli uses the same device in his Sistine Chapel scenes.
- A journey takes up spaceThe repeated figures give the eye a path through the image, just as the sequence of encounters gives the reader a path through Dante’s canto.
- Pater admires the faculty he faultsPater calls the crowded plate careless and praises Botticelli for rearranging what a spectator could see. Continuous narration makes use of that freedom.
The Renaissance · Sandro Botticelli, three phases in a single plate · Sandro Botticelli, Pater’s distinction between spectator and visionary · Note 86, Botticelli’s frescoes in the Sistine Chapel · Note 90, the engravings and the parchment drawings · The School of Giorgione, Pater on Lessing · Note 206, Lessing and the arts of time and space · The 1481 engraving for Inferno XII, Louvre · Masaccio’s Tribute Money, Getty Museum discussion and reproduction · Botticelli’s Events from the Life of Moses, Patrons of the Vatican Museums · Botticelli’s Temptations of Christ, Vatican Museums · Trajan’s Column, Uffizi Galleries · Alberti, On Painting, Book I, the open window · Lessing, Laocoön, on the single moment in painting
Pater’s complaint arrives in the middle of his praise. “Botticelli’s illustrations are crowded with incident, blending, with a naïve carelessness of pictorial propriety, three phases of the same scene into one plate.” The tone is indulgent, a grown-up smiling at a child’s drawing, since naïve and carelessness are the words of a critic who enjoys what he’s faulting. But the charge is specific enough to test, since a proper picture, in Pater’s mind, shows one moment of a scene, and these plates show several moments at once, so the eye finds the same figures doing different things in different corners of a single image.
What he noticed is easy to see once you know to look for it. In the engravings, and still more in the drawings Botticelli later made for the whole poem, one sheet for each canto, Dante and Virgil appear more than once in the same picture, at successive stages of their walk through a circle of hell. You meet them at the edge of a scene, then again in the middle talking to a sinner, then again moving on toward the next encounter, so the picture becomes a path, and reading it means following the travelers across the page the way you follow them through the canto.
The device has a name, continuous narration, and it’s very old. Trajan’s Column in Rome, carved in the second century, spirals the story of the emperor’s wars around its shaft in a carved band some two hundred meters long and shows him again and again, marching, sacrificing, addressing his troops. In Botticelli’s own Florence a prominent example was Masaccio’s Tribute Money in the Brancacci Chapel, painted in the 1420s, where Saint Peter appears three times in a single fresco, receiving Christ’s command in the center, pulling a coin from the mouth of a fish at the left, and paying the tax collector at the right. Pater names Masaccio a page later as one of the great dramatic painters, which makes three phases in one picture hard to call careless.
Botticelli used the method himself on the grandest wall he ever painted. The edition’s note recalls his work in the Sistine Chapel, where the fifteenth-century cycle sets the life of Moses opposite the life of Christ, and his fresco of the trials of Moses shows the hero repeatedly, fleeing Egypt, defending the daughters of Jethro at the well, taking off his sandals before the burning bush and leading his people out. Those frescoes were painted in 1481 and 1482, the same years as the Dante engravings, for the pope himself, so continuous narration was no provincial habit. It was the respectable way to tell a story in paint, and his Temptations of Christ on the same walls sets all three of the devil’s temptations into its background, with the tempter appearing three times in one landscape.
What the device does is turn time into space. A single figure repeated across a picture tells the viewer that time has passed between one appearance and the next, so the eye travels through the story instead of freezing on one instant of it. That suits Dante’s poem especially well, since the Commedia is a journey, and a picture that shows the pilgrim several times along a road is more faithful to its form than a snapshot would be. Readers of comics do this every day without thinking about it, and the old Family Circus cartoons made a running joke of it, tracing a child’s dotted wandering path through an entire neighborhood in one panel.
Pater’s charge reveals the rules he carried in his head. One later ideal of pictorial propriety asks the painter to show a single moment from a single viewpoint. Alberti’s account of perspective likens the picture to a window, while Lessing’s Laocoön of 1766 argues that an art of space must choose a moment that lets the viewer imagine what came before and what comes next. That later ideal helps explain why Pater calls the crowded plate careless.
There’s an irony in the charge that Pater himself sets up. On the very next page he contrasts Botticelli with painters who are “almost impassive spectators of the action before them,” and praises him as a visionary who rearranges the data of appearance to express a mood. Yet the one-moment rule is precisely the spectator’s rule, a record of what a single observer sees from a single spot in a single instant. Continuous narration is the visionary’s privilege, the view of someone who sees the whole episode at once, the way memory and imagination see it, so the device Pater calls careless fits his own picture of Botticelli better than he noticed.
My verdict is that the three phases aren’t carelessness but a deliberate and very old way of letting a story’s time unfold in a picture’s space, especially apt for a poem that is literally a walk. Pater’s complaint sounds as if the picture should give us one dramatic instant, the kind Leonardo gives us in the Last Supper. Botticelli’s crowded designs ask the eye to follow a sequence instead. The plates may be crowded, and a small engraving can strain the eye, but what they ask of the reader is the same patience Dante asks, to walk the scene rather than glance at it.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the author consider continuous narration especially appropriate for illustrating Dante’s Commedia?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- When does an image that combines several moments become more expressive than one centered on a single instant, and what might be lost under either approach?→
- How does the author’s distinction between the spectator and the visionary change the way you assess Pater’s criticism of Botticelli?→
- If viewing Botticelli’s designs requires the eye to “walk” through them, what responsibilities do the artist and viewer each have in making that visual narrative intelligible?→