Greek Antiquity

Three Justice Hymns, Three Different Requests

Nemesis, Dike, and Dikaiosyne hear different requests after receiving overlapping praise.

Three neighboring hymns describe powers of judgment and equality. Their closing prayers ask for sound understanding, protection through an appointed life, and balance across living things.

Orientation

At a Glance

  • The hymns stand togetherThe Library edition notes the placement of Nemesis, Dike, and Dikaiosyne as three consecutive hymns.
  • Nemesis is asked for sound understandingThe singers ask for help with purposes that turn from side to side.
  • Dike is asked to come upon good purposesHer visit is sought so that life’s fated day may come to pass.
  • Dikaiosyne is asked to keep life balancedHer prayer extends even balances beyond mortals to the creatures Earth and the sea nourish.

Orphic Hymns, LXI.8–12; LXII.1–11, with the placement note; LXIII.1–16, with the placement note and the notes on LXIII.5, 12 and 6–7

If your neighborhood had a crime problem, you might talk to three different people about it, a counselor about the anger in the young men on the corner, a judge about the cases that keep getting dropped, and a city planner about why one side of town has everything and the other has nothing. All three would be working on justice, and none of them would be doing the same job. The Orphic hymns to Nemesis, Dike and Dikaiosyne stand one after another, and the edition’s placement note sums up their openings by saying that “LXI invoked a power that watches, LXII an eye that judges,” while the third “has a thesis.” Their descriptions overlap a great deal, and the interesting thing is how differently they close.

The overlap is real, and you can trace it word by word. Nemesis is told “you look upon all, you hear all, you give judgment on all,” and Dike is the one who “looks down from heaven on the life of mortals of many tribes,” so both are watchers. Nemesis holds “the verdicts of mortals,” Dike comes down to “rouse justice against the unjust,” and Dikaiosyne always awards what is due, so all three judge. Dike draws unlike things together “on equal terms,” and Dikaiosyne opens her second line with the same phrase, a repetition the note says belongs to the collection because neither place has an apparatus entry. All three hymns also worry about purposes, the Greek gnōmai, impure ones in Nemesis’ hymn, evil and good ones in Dike’s, and undefiled ones in Dikaiosyne’s.

Nemesis’ closing asks for help inside the worshipper’s own head. “Come, blessed one, holy, a helper to the initiates always; / and grant us a good understanding, putting an end to all-hateful / purposes, impure, all-overweening, turning from side to side.” The goddess whose job is to punish people who overreach is being asked to stop the overreaching before it starts, and the good she gives is a mind, dianoia, the faculty of thinking things through. It’s a striking request to make of Nemesis, since she is usually the one who arrives after the damage is done, and here she is asked to work in advance, the way Paul tells the Romans to be transformed by the renewing of their minds instead of being shaped by the world around them.

Dike’s closing asks for something different, a life protected over time. “But come, goddess, righteous, upon good purposes, / that life’s fated day may ever come to pass.” In Homer the fated day is the day of death, the one appointed for a person, so the prayer asks that each life reach its own appointed end and not one cut short by the people the hymn has just described, those “who crave the larger share by unjust counsels.” Dike is asked to come and settle on good purposes, since she is “kindly to the just who keep your company,” and the result is a life that runs its full course. The Psalmist’s line that my times are in thy hand, deliver me from the hand of mine enemies, has the same shape, time entrusted to God and protected from those who would take it.

Dikaiosyne’s closing asks for the widest thing of the three. “Hear, goddess, breaking the badness of mortals justly, / that by even balances a good life may always travel on / of mortal men, who eat the fruit of the ploughland, / and of all living things,” the creatures that the earth and the sea god nurse. This isn’t a request for one person’s mind or one person’s life but for a condition everyone shares, a balance in which the good life keeps moving for people and animals alike. The hymn has argued for it all along, since she is told “you hate the larger share always, and rejoice in equality,” and the prayer asks her to make that hatred and that joy into the way the world runs. Amos asks for the same flowing order when he calls for judgment to run down like waters and righteousness like a mighty stream.

Set side by side, the three closings mark out three kinds of moral help. Nemesis is asked for a disposition, a sound understanding that stops bad purposes from forming, Dike for an outcome over time, a life that reaches its appointed day, and Dikaiosyne for a shared condition, a balanced order in which every creature’s good life can travel on. The verbs follow the same pattern, since Nemesis is asked to put an end to something, Dike to come and settle upon something, and Dikaiosyne to keep something going. The hymns move from the inside of one person outward to a whole world, which is a neat order for three hymns standing in a row.

Someone could say this is reading too much into closings that are all, in the end, about the same thing, justice in one form or another. Dike and Dikaiosyne are nearly synonyms, the descriptions share whole phrases, and you could argue that the collection is simply praising one power three times and varying the wording at the end for variety’s sake. The objection is fair about the descriptions, which really do run together. But closing prayers are where these hymns usually say what they want from this god in particular, and here the requests don’t overlap at all, since no one asks Nemesis for a balanced world or Dikaiosyne for a sound mind.

My verdict is that the three hymns share their picture of justice and divide its work, so that the overlapping language of vision, verdict and equal terms describes one moral order while the closing prayers ask three different helpers to serve it. Nemesis is asked to heal the mind before it goes wrong, Dike to guard a life until its appointed day, and Dikaiosyne to keep the balances even for every creature that eats and breathes. Read in order, they make something like the three conversations about a troubled neighborhood, one with a counselor, one with a judge and one with a planner, and a town needs all three.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the author consider Nemesis’ closing request especially striking?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.