Renaissance

The Medusa Once Called a Leonardo

The Uffizi Medusa inspired Shelley and Pater under Leonardo’s name. Its later attribution separates what Pater saw from what he thought it explained.

Pater’s description of a corpse and its writhing snakes still fits the Uffizi picture. The lost shield in Vasari offers a different clue to Leonardo’s imagination.

Orientation

At a Glance

  • Two MedusasVasari recounts a monster painted on a shield and separately mentions an unfinished oil painting of Medusa.
  • An inherited labelPater follows the old identification of the Uffizi panel with the unfinished oil described by Vasari.
  • A seventeenth-century panelThe Italian national catalogue gives the picture to an anonymous Flemish painter and discusses comparisons with Otto Marseus van Schrieck.
  • A description that survivesThe upturned head, bat and snakes remain visible after the attribution changes, while the claim about Leonardo’s distinctive imagination loses its evidence.

If you only know Pater’s Leonardo essay for the Mona Lisa, go back a few pages and read the Medusa paragraph, because it’s one of the strangest pieces of description in Victorian prose. He sees the head lying upside down “in a dexterous foreshortening, crown foremost, like a great calm stone against which the wave of serpents breaks.” Around it “the bat flits unheeded,” the “delicate snakes seem literally strangling each other in terrified struggle to escape from the Medusa brain,” and “the hue which violent death always brings with it is in the features.” He calls it “the one great picture which he left behind him in Florence,” and he makes it the place where “all these swarming fancies unite,” gathering up everything in the pages just before.

Pater is careful to separate two Medusas, and so should we. Vasari tells the first story as a family anecdote, in which a peasant from Ser Piero’s estate brings in a round shield he’s made from a fig tree and asks to have it painted, Ser Piero hands it to his son, and Leonardo straightens and smooths it, then shuts himself in a room with lizards, crickets, snakes, butterflies, locusts and bats, out of which he composes a monster meant to terrify the way Medusa’s head once did. The room stinks of dead animals, Leonardo doesn’t notice, his father jumps back in fright when he’s shown the thing in a darkened room, and the shield is sold quietly to merchants for a hundred ducats before ending up with the Duke of Milan. Vasari’s second story is short, an oil painting of a Medusa with coiled snakes for hair, left unfinished like so much else, which he says was in Duke Cosimo’s palace.

Pater’s verdicts on the two run in opposite directions. The shield story, he says, “is perhaps an invention,” though it has “more of the air of truth about it than anything else in the whole legend,” since its real subject is “the experiment of a child” in a Tuscan house “half castle, half farm.” The oil, by contrast, he treats as solid fact, writing that “it was not in play that he painted that other Medusa,” and that “Leonardo alone cuts to its centre,” because “he alone realises it as the head of a corpse.” He trusts the picture hanging in the Uffizi, in other words, and gives the anecdote only the indulgence you give a good bedtime story.

The trust has a long pedigree. Eighteenth-century Uffizi inventories record the panel as Flemish, but Luigi Lanzi identified it with Vasari’s unfinished oil, and subsequent guides repeated the association. In 1819 Shelley saw it and wrote “On the Medusa of Leonardo da Vinci in the Florentine Gallery,” the poem that says “its horror and its beauty are divine,” and Pater’s “fascination of corruption” is that Romantic line grown up and dressed for Oxford. In the twentieth century Bernard Berenson and other critics argued against Leonardo’s authorship, and the Italian national catalogue gives the panel to an anonymous seventeenth-century Flemish painter, while the Uffizi discusses it in connection with Otto Marseus van Schrieck.

That name is almost too good to be true. Marseus was a Dutchman, born around 1620 in Nijmegen, who worked in Florence in the 1650s for the Medici and picked up the nickname Snuffelaer, the Sniffer, among the Dutch painters in Rome because he was forever nosing around gardens for snakes and lizards. According to his widow, he kept snakes and lizards in a shed behind his house and on a walled plot outside Amsterdam, and he more or less invented the sottobosco, the forest-floor still life, those dark close-ups of toads, moths and serpents in the undergrowth. Whether or not Marseus painted the Uffizi Medusa, his practice makes a suggestive parallel to Vasari’s story of a young painter gathering real animals to build an imaginary monster.

So which parts of Pater’s reading survive the move? The description survives almost whole, because the head really is upside down and foreshortened, the bat is really there, the snakes really writhe and the skin really has the livid color of death, which means Pater looked closely and accurately. It even suits the new painter better than the old one, since “the fascination of corruption” makes a fair motto for an artist who spent his life painting creatures in the rot of the forest floor. What collapses is everything that depends on the name, starting with the claim that “Leonardo alone” reached the center of the subject, and above all the essay’s architecture, in which this panel is the knot tying together the street faces, the grotesques and the “interfusion of the extremes of beauty and terror” Pater had just announced.

The irony is that Pater’s suspicions point the wrong way. The shield story he half doubts at least comes from a sixteenth-century biographer, whose story supplies a price, a buyer and a duke without independently establishing the commission, while the panel he trusts turns out to be a later picture fastened to Leonardo’s name by an eighteenth-century guess. And the part of his paragraph that rings truest about Leonardo is the part about the vineyard and its “strange small creatures,” the boy building a monster out of real animals he’d caught and watched, which is the same Leonardo who later told painters to make an imaginary dragon look natural by giving it the head of a mastiff, the eyes of a cat and the ears of a porcupine.

My verdict is that Pater’s paragraph should be split in two. As criticism of the Uffizi panel it still stands, a sharp description of a real painting in which fascination and decay meet. As evidence about Leonardo it has to go, along with the idea that his imagination culminated in the beauty of a corpse, and the shield story, read as an anecdote rather than a securely documented work, gives us a Leonardo whose monsters were assembled from observation, which is truer to the notebooks than the sublime head ever was. Pater, to be fair, was only following the label on the frame, and that label enjoyed a long afterlife, but the fix costs him less than he’d fear, because the creatures in the vineyard were always the better part of his paragraph.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

According to the article, what is the main effect of removing Leonardo’s name from the Uffizi panel?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.