Renaissance

The Lover Who Drops the Reins

Aucassin rides to battle thinking of Nicolette. Pater sees Dante’s ideal of overpowering love in a scene that makes the knight’s distraction funny.

A promise of a kiss gets Aucassin onto his horse. The dropped reins, the enemy’s discussion of his death and his father’s broken word give Pater’s lovesick knight a comic story to ride through.

Orientation

At a Glance

  • Love takes over the bodyPater compares Aucassin’s distraction with Dante’s account of trembling before Beatrice. For both lovers, feeling can interrupt the ordinary work of the senses.
  • A promise gets him to fightAucassin agrees to defend the castle after his father promises him a few words and a kiss with Nicolette if he returns safely.
  • The horse keeps goingAucassin drops the reins while thinking about Nicolette. He comes back to himself as the people who have captured him discuss how to kill him.
  • The bargain ends badlyAucassin fights his way out and brings back his father’s enemy. His father refuses to keep the promise that got him into battle.

Pater sets up the scene with the highest possible comparison. “Dante, the perfect flower of ideal love, has recorded how the tyranny of that ‘Lord of terrible aspect’ became actually physical, blinding his senses, and suspending his bodily forces.” In Dante’s Vita nuova, Love appears as a terrible lord in a dream. In a later scene Dante trembles when he sees Beatrice, and she and the women with her mock his distress. Aucassin, Pater says, represents “this ideal intensity of passion,” a lover whose feeling is so total that it takes over his body.

The tale gives that intensity a series of physical symptoms. Aucassin rides all day through the forest looking for Nicolette, “while the thorns tear his flesh, so that one might have traced him by the blood upon the grass,” and he weeps at evening when he hasn’t found her. He “has the malady of his love, and neglects all knightly duties.” Then comes the battle, when his father’s castle is under attack, and Aucassin is finally persuaded to put himself at the head of his people, riding out, in Pater’s words, as “the sweet, grave figure” going “forth to battle, in dainty, tight-laced armour.”

What happens next is one of the great comic moments in medieval literature. “But as he went, that great malady of his love came upon him. The bridle fell from his hands; and like one who sleeps walking, he was carried on into the midst of his enemies, and heard them talking together how they might most conveniently kill him.” Imagine it on a film set, the gorgeous young knight on a fine horse, gazing into space, reins dangling, while his horse carries him straight into the enemy lines and a group of soldiers calmly discuss the best way to finish him off. It’s love as a failure of coordination, a man so absorbed in a feeling that he forgets he’s riding a horse.

Pater leaves out the bargain that makes the scene even funnier. In Lang’s translation of the tale, Aucassin agrees to fight on condition that if he comes back safe, his father will let him see Nicolette long enough for two or three words and one kiss. The promise of a kiss gets Aucassin into the battle, and thinking about Nicolette makes him forget what he came to do. Once captured, he realizes that dying would cost him any chance of speaking to her again. He fights his way out and brings back his father’s enemy, but his father refuses to honor the bargain. The kiss he fought for never arrives, at least not on those terms, and the whole episode deflates in the most matter-of-fact way.

So there are two ways to read the dropped bridle. Pater’s way is sublime, setting it beside Dante, so that ideal passion becomes a kind of holy paralysis, the body overwhelmed by a feeling bigger than the person who has it. The tale’s way is comic, with the lover’s absorption shown as ridiculous, a spoiled young lord so dreamy that he almost gets himself killed. The two readings aren’t really in conflict, since the tale’s comedy works precisely because the passion it mocks is the passion the troubadours and Dante took seriously, and you can only parody what people already revere. A spoof of a love song only lands if the audience knows and half loves the real thing.

The beautiful armor is the detail that ties the two readings together. Armor exists to protect a fighter in battle, but Aucassin’s is “dainty, tight-laced,” closer to fashion than to equipment, and Pater says he looks like “the very image of the Provençal love-god, no longer a child, but grown to pensive youth,” the figure the troubadour Peire Vidal described meeting on a white horse with flowers embroidered on his robe. So Aucassin is dressed as a god of love while being sent to do a soldier’s job, and the costume tells you which role he’s really playing. The armor is perfect for a pageant and useless for a man who has let go of his reins.

That gap between costume and duty is the scene’s real subject. A knight’s armor is supposed to mean courage, discipline and service, and Aucassin wears all the outward signs while his mind is entirely elsewhere. The scene can be read as a joke about courtly display. The armour tells everyone what role Aucassin is supposed to play, and the dangling reins show what he has actually been thinking about. Pater, who loves the figure of the pensive youth in fine armor, enjoys the image so much that he lets the satire slip into the background. His prose lingers on the white horse and the embroidered flowers, and the dangling reins become a symptom of noble passion rather than a punchline.

So ideal passion becomes a failure of attention and coordination, and the beautiful armor marks the distance between how Aucassin looks and what he’s supposed to do. My judgment is that Pater is right to hear Dante in the scene, since Dante gives us another way to recognize the physical force of the young knight’s feeling, and the tale is right to laugh at it, since a lover who can’t hold his reins is funny as well as moving. The best reading holds both, the poetry and the joke, because the scene is a send-up of romance written by someone who obviously loved romance. The dropped reins are funny and tender at once, which is a balance few satires manage.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the article argue that the sublime and comic readings of Aucassin’s dropped bridle can coexist?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.