Greek Antiquity

The House of Kadmos After the Flash

Perikionios tells the birth story through the building that Dionysos keeps standing.

The same fire-bearing flash lights two hymns. Semele’s hymn follows the mother through childbirth, while Perikionios follows the god as he saves the house of Kadmos.

Orientation

At a Glance

  • The title names the deedPillar-encircling Bakchos winds around Kadmos’s house and stays the earth’s strong quakings.
  • A flash links the two scenesThe Semele hymn and the Perikionios hymn use the same image of fire-bearing light.
  • Tragedy gives the image another turnThe essay compares the ivy at Semele’s birthplace with the palace Dionysos shakes in the Bacchae.
  • The rescue becomes the focusSemele goes unnamed in Perikionios, leaving the survival of the house to explain the god’s title.

Orphic Hymns, XLVII.1–5, with the note on XLVII.1–5; XLIV.1–6, 10

The hymn to Perikionios begins with a cult title and explains it with a disaster. The god is “Bakchos the pillar-encircling, the giver of wine, / who, winding about the house of Kadmos on every side, / stayed the earth’s strong quakings, driving them away / when the fire-bearing flash shook the whole ground.” The edition’s note spells out the moment, that the god holds the house “as the lightning that killed Semele shakes the ground,” and adds that this hymn tells what happened to the house in the same instant, “without naming her.” The Semele hymn stands three places earlier in the collection, and between them come the hymns to Bassareus and to Liknites, so a reader moving through the book meets the same flash twice, first in a mother’s birth chamber and then in the walls around it.

The verbal link between the two hymns is close. The Semele hymn says that she drove out her birth-pangs “by the fire-bearing flash,” and the Perikionios hymn dates its rescue to the moment “when the fire-bearing flash shook the whole ground,” using the same two Greek words for the same light. But the angle from which each hymn sees that light is completely different. The Semele hymn names her twice as “maiden daughter of Kadmos,” tells of her birth-pangs and her honours and never mentions the house, while the Perikionios hymn names the house of Kadmos and never mentions her. You get the same instant filmed from two cameras, one inside the room on the mother and one outside on the building, and neither shot shows the death.

Tragedy had already put the plant and the building on stage. In Euripides’ Phoenissae the chorus sings of the place at Thebes where Semele bore Bromios, and of the ivy that wound itself round the newborn child and shaded him with its green tendrils, and the word for that winding ivy comes from the same root as the hymn’s word for the god “winding about” the house. At the opening of the Bacchae, Dionysos stands by his mother’s tomb near the palace, looks at the smoking ruins of her house with the flame of Zeus still alive in them, praises Kadmos for making the spot a sacred precinct, and says that he himself has covered it all round with the green of the clustered vine. Pausanias adds that the Thebans showed a log said to have fallen from heaven with the thunderbolt into Semele’s chamber, which a later king adorned with bronze and named Dionysos Kadmos.

The Bacchae also gives the hymn a mirror image, and it is worth setting the two side by side. In the middle of the play Dionysos shakes the palace of Pentheus, Kadmos’ grandson, with a cry to the lady Earthquake to shake the floor of the world, and the chorus sees the stone beams on the columns pulling apart while the fire at Semele’s tomb blazes up again. In Euripides the god breaks the pillars of the house of Kadmos, and in the hymn he wraps them and holds them up. It is the same family house, with the same fire of Zeus blazing up at Semele’s tomb, and the god’s role is exactly reversed.

That reversal shows what the hymn is doing when it turns your attention to the building. A cult title needs a deed to explain it, and the deed chosen here is protective and architectural, so the god “about the pillar” is the god who keeps the house standing. That makes his very first act in the world, at the instant of his birth, an act of rescue, and it places the infant god among the precocious children of Greek myth, alongside Herakles strangling the snakes in his cradle, except that what this baby wrestles is an earthquake. The god whom tragedy remembers for bringing down a house is remembered here for saving one.

The choice also keeps the hymn’s silence about Semele’s death. The Semele hymn veiled her death inside the language of birth and honours, and the Perikionios hymn goes further, leaving her out entirely and putting the surviving house where the dying woman would be. What survives, in this version, is the family’s dwelling and its continuity, the house of Kadmos still standing after the flash, and the thing the worshipper is invited to look at is not the ruin that Euripides and Pausanias describe but the building held together by its god.

The parable that closes the Sermon on the Mount describes a house that came through a storm. The rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell not, for it was founded upon a rock. Jesus’ house stands because of its foundation, and the house of Kadmos stands because of the god’s embrace, but both stories invite the listener to think about what holds a dwelling together when the ground itself is moving, and both find the answer in something beyond the walls. The psalmist puts the same thought in a single line, Except the LORD build the house, they labour in vain that build it, and the hymn to Perikionios is in its way a Greek gloss on that verse.

My verdict is that this version directs attention to the building that survives because it turns the moment of the god’s birth into a rescue, gives the cult title “pillar-encircling” its explaining deed, and keeps Semele’s death out of sight by putting the standing house in her place. Set beside the Semele hymn, it is the same flash seen from outside, and set beside the Bacchae, it is the opposite of the god who shakes the palace down. The provisional comparison with the Theban scenes shows that the plant and the precinct were old, and what seems to be the hymn’s own is a god whose first deed is to keep a house from falling.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

How does the article characterize the relationship between the Semele hymn and the Perikionios hymn?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.