Greek Antiquity
The Goddess Who Enjoys the Waves That Wreck Ships
The waves Leukothea enjoys are the same ones that make a sailor call for help.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe hymn calls Leukothea both a lover of waves and a savior of mortals. Her shared epithet with Poseidon and her own story as Ino give force to the combination.
Orientation
At a Glance
- A ship’s instabilityThe sea-running rush of ships is unsteady, and the hymn puts its course in Leukothea’s hands.
- An epithet shared with PoseidonBoth sea powers delight in the waves, and both can be asked to protect a ship’s course.
- Ino’s leapThe edition identifies Leukothea with Ino, who leapt into the sea with her son Melikertes and became a goddess.
- Help from within the dangerThe article reads the goddess’s ease in the waves and her mortal past as two reasons a sailor might trust her.
Orphic Hymns, LXXIV.1–7, with the note on LXXIV–LXXV; XVII.8
The hymn to Leukothea puts a goddess at ease in water that terrifies everyone else. She is “ruler of the deep-breasted sea, / delighting in the waves, greatest saviour of mortals,” and the next line explains her power over sailors, “for in you lies the unsteady sea-running rush of ships.” The word for unsteady is the sailor’s whole experience, a deck that never stops moving and a course that is never certain, while the goddess beside him is enjoying the swell. Picture a surfer paddling happily out into the waves that would drown a swimmer who had fallen overboard, and you have the contrast the hymn draws in two lines.
The phrase about her delight is shared, and the sharing is telling. The hymn to Poseidon calls him “delighting in the waves and in the beasts alike, daimon of the deep,” with the same Greek participle, and Poseidon is the god whose pleasure in the sea is most dangerous to sailors, the one who smashes Odysseus’s raft in the Odyssey, although even Poseidon’s hymn asks him to keep safe the fair course of ships, since the wrecker is also the one sailors must placate. Both gods enjoy the waves, and the difference between them lies in what each does with that enjoyment, since the one turns it against ships and the other is called “greatest saviour of mortals” in the same line that names her pleasure.
That difference comes from who Leukothea used to be. The edition’s note explains that she is Ino, daughter of Kadmos, who nursed the infant Dionysos, was driven mad, “leapt into the sea with her son Melikertes and became a sea-goddess,” and that the collection’s opening catalogue names her as Ino Leukothea. Pausanias saw the rock on the road from Megara to Corinth from which she was said to have jumped, and the Corinthians told how a dolphin carried her drowned son’s body to the Isthmus, where the Isthmian Games were founded in his honor. The waves she now delights in are the waves in which her mortal life ended, and a goddess who entered the sea that way knows from the inside what it does to people.
Homer understood this about her, because when Odysseus is clinging to the wreck of his raft, the Odyssey introduces her as Ino, daughter of Kadmos, who was once a mortal of human speech but now has a share of honor among the gods in the depths of the sea, and the poem says she pitied him in his distress. Her pity is the pity of someone who has been where he is, and the hymn’s first line keeps the same identity, calling her “daughter of Kadmos,” as if to remind the listener that the sea goddess has a human past.
So the contrast between her pleasure and the sailor’s fear is not indifference but mastery. A god who never knew what drowning means might enjoy the waves without a thought for the ship going down, but a goddess who once went under and came up divine enjoys them as someone who has learned to be safe in them, and that is exactly the skill a sailor needs her to share. The best lifeguards tend to be people who love the surf, because they know its moods well enough to enjoy them and to read the danger at the same time. Swimmers who have been caught in a rip current and come through it often say that it taught them to respect the water without fearing it, and that is the kind of knowledge the hymn gives the goddess.
The hymn sets the rescue in the same sentence as the danger, and that arrangement is deliberate. The rush of ships lies in her, “and you alone loose the piteous doom of mortals at sea, / to whomever you come, hastening on, dear and saving,” so the power that holds the ship’s unsteady course is the same power that undoes the doom it threatens. This is the third hymn in a row to say “for in you” of its god, after Tyche, in whom the livelihood of mortals lies, and the Daimon, in whom the keys of grief and joy are held, and each time what lies in the god is both the danger and its remedy.
The Bible has its own picture of divine ease in a storm that terrifies people. The psalm about those who go down to the sea in ships describes the waves mounting up to heaven and going down again to the depths, until the sailors reel to and fro and stagger like drunken men, and then they cry to the Lord, who makes the storm a calm and brings them to their desired haven. Mark tells of Jesus asleep on a cushion in the stern while the boat fills with water, and the disciples wake him asking whether he cares that they perish, before he rebukes the wind and the sea becomes calm.
My verdict is that the hymn makes the waves a pleasure for the goddess and a danger for the sailor so that her pleasure can become his hope. A power at home in the thing that threatens us is the right one to call on, and Ino’s own history guarantees that her delight is not careless, since she knows what the waves do to mortals because they once did it to her. The appeal draws its force from that double knowledge, and it asks the goddess who enjoys the sea to lend some of that ease to the people who have to cross it.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the article emphasize that the hymn calls Leukothea the “daughter of Kadmos”?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- How does Leukothea’s mortal past change the meaning of her enjoyment of the waves?→
- Why might sailors place greater hope in a deity who is at home in the source of their danger rather than one who merely removes it from a distance?→
- How do the article’s comparisons with Poseidon and the biblical storm scenes sharpen its interpretation of divine ease amid human fear?→