Greek Antiquity

The Gates of Hades in an Attic Cave

The hymn places the gates of Hades in a cave at Eleusis, where a sanctuary of Plouton actually stood.

The poem gives Plouton a route from an unspecified meadow across the sea to a cave at Eleusis. The sanctuary’s remains and an older account of Persephone’s abduction help show what the route can tell us.

Orientation

At a Glance

  • The journey in the hymnPlouton takes Demeter’s daughter from a meadow and carries her across the sea to the cave of Eleusis.
  • The sanctuary at the rockTwo shallow caves and the remains of a temple of Plouton give the poem’s setting a real topography.
  • The older storyThe Homeric Hymn to Demeter places the seizure in the plain of Nysa and brings Demeter to Eleusis later.
  • A place of passageThe hymn is evidence that its poet imagined Eleusis as a place where people could pass between the living and the dead.

Orphic Hymns, XVIII.11–15, with the notes on XVIII.12–15 and XVIII.12

In the middle of the hymn to Plouton comes the longest piece of storytelling the collection has offered so far. Plouton is the god “who once took the child of holy Demeter / to wife, torn from the meadow, and across the sea / with four horses carried her down to the Attic cave / of the deme of Eleusis, where the gates of Hades are.” The edition’s note points out what the passage claims, “that the gates of Hades are in the Attic deme itself,” not somewhere vaguely underground but at Eleusis, the home of the most famous mysteries in the Greek world. For anyone trying to understand how Eleusis was imagined as a sacred place, that’s a striking piece of testimony, and it needs careful handling.

Start with what the archaeology actually shows. At the foot of the rock that rises above the sanctuary at Eleusis, close to the inner gateway, there are two shallow caves, and in front of the larger one stood a small temple of Plouton, rebuilt in the fourth century BC over an earlier one, inside its own walled precinct with a deep pit that was probably used in ritual. Votive reliefs found there show Plouton with Persephone, and one large relief dedicated around 100 BC by a priest named Lakrateides shows the Eleusinian gods with Plouton named beside his head. So a cave sanctuary of Plouton inside the Eleusinian precinct is a fact, and the Greek archaeological service calls it the Ploutonion.

What the caves were for is another matter, and here the evidence turns into conjecture. The note says the cave “has been argued to be the place” of Persephone’s ascent from the underworld, and even the site’s official description says it isn’t clear how the caves were used, only that their shape might have suited a staging of her annual return. The note then makes the key methodological point, that “this hymn is the clearest text for that,” and that the identification is otherwise “an inference from the architecture and the reliefs, so the hymn cannot be said to be corroborated by it.” In other words, the cave doesn’t confirm the hymn, and if anything the hymn is propping up the reading of the cave.

That’s the trap of circular evidence, and it’s easy to fall into. If you read the hymn first, the cave looks like proof that it’s right, and if you look at the cave first, the hymn looks like proof of what the cave was for, when in fact each is leaning on the other. A detective who uses a suspect’s diary to identify a footprint and then uses the footprint to confirm the diary hasn’t really learned anything. The honest procedure is to state each claim separately, the cave as a sanctuary of Plouton with uncertain ritual uses, the hymn as a poem that locates the gates of Hades at Eleusis, and then ask how far they fit without letting one stand in for proof of the other.

There’s also a written tradition that cuts across both. The Homeric Hymn to Demeter, the oldest account of the story, has Persephone seized in the plain of Nysa and brings her mother to Eleusis only afterward, so, as the note says, “The mythographic tradition is against the hymn.” And Pausanias, visiting Eleusis in the second century, was shown a place called Erineos beside the Eleusinian Kephisos river, where the locals said Plouton went down into the underworld after carrying off the Maid. So the Eleusinians did claim a descent in their own territory, but at a spot by the river, not at the cave in the precinct, which shows that local tradition itself had more than one gate to Hades on offer.

The hymn’s route deserves a moment, too, because it’s unusual. Plouton seizes the girl from a meadow and drives his four horses “across the sea” before descending at Eleusis, which implies a meadow somewhere overseas, and later writers placed the abduction as far away as Sicily. The hymn stitches a far-off seizure to an Attic descent, as if the poet wanted the god’s chariot to end its journey at the sanctuary the mysteries had made famous. A poet in western Asia Minor centuries after the Homeric Hymn had good reason to route the story through Eleusis, since by then Eleusis was the place everyone associated with Persephone and the promise of a better lot after death.

So what does the poem contribute to an interpretation of Eleusinian space? Its main gift is a picture of the sanctuary as vertical, a place where the world above sat directly over an entrance to the world below, which gives the mysteries’ promises about the afterlife a geography. A Christian reader knows the phrase from the Gospel, where Jesus says that “the gates of hell shall not prevail against it,” using the same Greek words, gates of Hades, and the hymn places such gates at a real address, in a cave a pilgrim could walk past on the way into the hall of initiation. That’s a valuable witness to how people imagined Eleusis, even if it isn’t a report of what happened in the cave.

My verdict is that the hymn makes a clear topographical claim, that the gates of Hades were in a cave in the deme of Eleusis, and that this claim is good evidence for how the sanctuary was imagined in the later Empire, as a place of passage between the living and the dead. It is not good evidence for what the Ploutonion was used for, since the archaeological identification leans on the hymn rather than confirming it, and the older myth and Pausanias’ local guides both put the descent elsewhere. Keep the claim as the hymn’s and the cave as the excavators’, and each becomes more interesting for not being forced to prove the other.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Which conclusion best reflects the article’s distinction between archaeological fact and ritual interpretation?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.