Greek Antiquity
The Courage to Stay Out of the Fight
The singer asks Ares for the strength to master fear and anger and remain within the laws of peace.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsA prayer to the war god asks for courage and for release from battle. The article reads these as two parts of a single effort to hold to peace.
Orientation
At a Glance
- The singer names inward enemiesThe singer asks for strength against cowardice, the soul’s deceptive impulse, and the temper that provokes a fight.
- The final request is to remainThe singer asks to stay within the statutes of peace and away from the clash of enemies.
- Standing firm can serve peaceThe article hears the language of military courage in the resolve to hold a peaceful position.
- Courage has two limits to keepAristotle’s distinction between cowardice and rashness helps explain why the singer needs help against both fear and fury.
Orphic Hymns, LXXXVIII.9–17, with the note on LXXXVIII.15–17; LXV.6–8
Most people who pray to a war god want the obvious things, a strong arm, a steady spear and the other side running, and for a couple of lines the closing prayer of the Ares hymn sounds as if it’s heading there. It calls on the god as “helper of mortals, giver of bold youth” and asks for “warlike strength,” and then, in the same breath, it asks for a strength that will keep the speaker out of war altogether. The last lines say it plainly, “But do you grant me courage,” and then they add, “blessed one, and to remain within the harmless statutes of peace, / escaping the battle-press of enemies and the violent dooms.” The edition’s note catches the puzzle in one phrase, calling it “courage to face what it also asks to be spared,” and that’s the knot this prayer asks you to untie.
Look closely at what the strength is for, because the hymn spells it out in three clauses, and none of them involves an enemy. The speaker wants to be able “to drive bitter cowardice away from my head,” then “to bend down in my heart the soul’s deceiving impulse,” and then “to hold in the sharp force of spirit that provokes me / to enter the chilling strife.” The first clause fights fear and the third fights rage, since the Greek word behind spirit is thymos, the hot surge that makes a man reach for his sword, while the middle clause names what links them, an impulse in the soul that lies to you about what you have to do. So the battle the god is asked to help with is fought inside the speaker’s own chest, on two fronts at once.
There’s a fair case that the prayer is simply muddled, or at least that its two halves belong to different moments. A soldier could reasonably ask for nerve in battle and for peace once the campaign is over, and plenty of ancient prayers string together wishes that don’t fit neatly, especially at the end, where a wish for peace is close to boilerplate. You could also say that asking the war god to keep you out of war is like asking a casino to help you quit gambling, a request sent to the wrong office. The note adds a comparison that sharpens the point, since LXV, the Orphic hymn to Ares, asks only for peace and gets it by telling the god to lay down his weapons, “exchanging the force of arms for the works of Deo.”
The verb at the end tells against the muddle, though. The speaker asks to remain within the statutes of peace, and remaining is the soldier’s word for courage in Greek. When Socrates asks Laches what courage is, the general answers at once that a brave man is one who is willing to remain at his post in the ranks and fight off the enemy instead of running, and Tyrtaeus had told Spartan infantry generations earlier to plant both feet and stand fast. Socrates then pushes Laches to admit that courage also shows up against pain, fear, desire and pleasure, which is exactly where the hymn takes it. The prayer keeps the hoplite’s virtue of holding the line and moves the line, so the post the speaker wants to hold is peace, and the forces trying to drag him off it are his own fear and his own fury.
Philosophers had a map for this, and the hymn’s two fronts line up with it surprisingly well. Aristotle set courage between cowardice on one side and rashness on the other, so a brave person is neither the one who bolts nor the one who charges into every fight, and Plato in the Republic pictured the spirited part of the soul as a dog that a good shepherd can call back to heel when it starts barking at the wrong thing. The speaker of this hymn asks for both corrections, the fear driven off and the spirit held in, and he wants them from the god of war because that god knows better than anyone what fear and fury feel like in the body.
Anyone who’s watched an argument go sideways knows this is the hard kind of courage. The kid who walks away from a fight in the parking lot, with the whole crowd yelling at him to swing, is braver than the kid who swings, and police trainers who teach de-escalation say much the same. The Bible makes the point in Proverbs, which says that one who is slow to anger is better than the mighty, and that one who rules his own spirit is better than one who takes a city. That’s the hymn’s request almost word for word, a mastery of the spirit that counts for more than any conquest.
The last line keeps the prayer honest, since the speaker wants to get clear of the press of enemies and the violent dooms, which is a frank admission that he would rather not die. Courage here doesn’t mean pretending that war is glorious or that death is nothing, and that sets this hymn apart from its Orphic twin. LXV asks the god to change his nature, to trade the sword for love, wine and harvest, while this hymn leaves Ares armed and asks him to change the worshipper instead, lending out his strength so that a mortal can hold steady in peace. The note observes that the two hymns want different things from the same god, which it calls “the argument for Abel’s note that Abel does not make,” and the difference is real.
My verdict is that the two requests are one request, because the courage the speaker wants is the courage of holding a position, and the position he means to hold is peace. Fear would push him off it by making him abandon what’s right, and fury would push him off it by dragging him into a fight he doesn’t need, so he asks the god who knows both forces best for the strength to resist them. Asking a war god for peace sounds like a contradiction only if courage means fighting, and the hymn, like Socrates pressing Laches, has a bigger idea of it, the nerve to stay where you belong when everything inside you wants either to run or to swing.
Test your understanding
Question 1 of 3
How does the article interpret the three inner struggles named in the hymn?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- If fear and fury can both pull someone away from what is right, how can a person distinguish courageous restraint from cowardly avoidance?→
- Does asking Ares for the strength to remain peaceful resolve the prayer’s apparent contradiction, or does some tension remain? Why?→
- What assumptions about courage must be accepted for walking away from a fight to count as braver than entering it?→