Renaissance

Rust, Wheat and a Violet on a Grave

Pater puts rust, ripening grain and a grave flower in the same sentence. Shakespeare and Lucretius help explain how the list can carry grief as well as chemistry.

The list moves from a rusting object to a living plant and finally to a literary image of mourning. Its grammar joins physical processes without erasing how differently we experience them.

Orientation

At a Glance

  • One subject does two jobsPater gives rusting iron and ripening grain the same grammatical subject, the action of natural forces.
  • A gesture sits between birth and deathThe small bodily motion helps the reader see that Pater applies the same account of change at very different scales.
  • A violet carries the sound of mourningThe grave flower recalls Laertes’s wish for violets to spring from Ophelia’s body.
  • The later wording makes the elements flowBy changing “driven by many forces” to “driven in many currents,” Pater extends the river image into his account of matter.

After the swim and the chemicals, Pater steps outside the body, and he does it with a sentence that sounds almost offhand. “Like the elements of which we are composed, the action of these forces extends beyond us,” he says, and then comes the hinge, “it rusts iron and ripens corn,” where the note reminds you that corn means grain, wheat and barley in an English field rather than an ear of maize. The same “it” does both jobs, and the sentence won’t let you split them into two kinds of event, one sad and one cheerful, because the grammar gives them a single subject.

Rust and ripening make a deliberately odd couple, and the oddness is doing the work. One looks like ruin, the orange crust eating a gate or a plow blade left out in the rain, and the other looks like reward, a field going gold before harvest, and Pater sets them side by side as if they were the same kind of news. It’s a bit like learning that the same operating system runs a parking meter and a heart monitor, where the outputs couldn’t feel more different, but the code underneath is shared. The pairing gets you used to the idea that decay and growth are one process wearing two faces before Pater asks you to accept something much harder about birth and death.

Then the sentence widens to take in everything, from the cradle to the cemetery. “Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents; and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.” The word “broadcast” is a farming word in 1893, the old way of sowing by flinging seed across a field by hand, so the elements are scattered like seed. The text of 1873 had them “driven by many forces” producing “resulting combinations,” and Pater’s revision to “driven in many currents” pulls the river into the science, so that the matter of the world now moves like water, which ties this list to the stream images that run through the whole Conclusion.

Look at the middle of that list, because the strangest item is the smallest. “Birth and gesture and death” puts a wave of the hand or a shrug on the same footing as being born and dying, and the run of “and” after “and” gives every item the same weight, the way a kid lists what happened at school without ranking any of it. Most writers would save their gravest tone for birth and death and leave the gesture out entirely, but Pater slips it into the middle so you can’t hear the list as a solemn procession. That flattening is the point, since a gesture is a combination of forces just as a birth is, and Pater wants you to feel how small the big events become and how large the small ones become once they’re seen as moments in the same circulation.

The last item is a quotation in all but name. Violets springing from a grave are an old image of literary mourning. Persius puts the wish into a sarcastic question in his first satire, asking whether violets will spring from the dead poet’s tomb and fortunate ashes. Shakespeare gave it its most famous English form, when Laertes stands at Ophelia’s grave and says, “Lay her i’ th’ earth, / And from her fair and unpolluted flesh / May violets spring!” Pater drops this tender, grieving image into a list of chemistry, and it sits there undisturbed, filed as one of ten thousand outcomes and losing none of its feeling in the process.

The materialists would have recognized the violet too, because it’s their own program in floral form. Lucretius offers an ancient parallel. His Epicurean poem argues that nothing which seems to perish perishes utterly, and pictured the rain dying as father sky drops it into the lap of mother earth, after which bright crops rise. Pater’s violet sits exactly where the poet’s consolation and the chemist’s recycling meet, which is why it can carry both feelings at once.

What the list doesn’t do is erase the differences, and that matters for everything that comes after it. Pater never claims that rust is ripening or that a grave is a garden, since his claim is that one action produces all of these, and the appearances stay vividly distinct, the orange of the crust, the gold of the grain, the purple of the flower against the turned earth. The unity lies underneath and the variety on the surface, and the Conclusion’s later ethic, its hunger for “strange dyes, strange colours, and curious odours,” depends on keeping those surfaces apart, because if everything looked the same there’d be nothing left to discriminate.

The examples are chosen to make one process feel chilling and consoling in the same breath, and they carry Pater’s inquiry out of the swimmer’s skin into every kind of matter, from metal to grain to the dead. Death appears in the list as one outcome among thousands, which can sound bleak until you notice what grows out of it. The violet is the giveaway, since a writer who wanted only a science lesson would have stopped at the grain, and ending on a borrowed funeral flower tells you that the person reciting the chemistry is also someone who reads poems at gravesides.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

What is the main effect of giving “rusts iron” and “ripens corn” the same grammatical subject?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.