Renaissance

Rousseau Thought He Was Dying

Pater borrows an illness from Rousseau and a sentence of death from Hugo. The mistake Rousseau made about his own future helps join them.

Rousseau’s fear of dying made him reconsider what to study. Pater connects that decision with a fictional prisoner’s thought about the uncertain time everyone is given.

Orientation

At a Glance

  • One person makes a decisionPater starts from the young Rousseau’s fear that he was dying and the question of what to do with the time he thought remained.
  • Two passages in RousseauBook V credits Voltaire with drawing Rousseau toward writing, while Book VI connects the prospect of death with more urgent study.
  • A sentence repeated inside a novelIn Hugo, the prisoner repeats a line he remembers from an unnamed book about the uncertain reprieve given to everyone.
  • What the mistake revealsRousseau lived for decades after the illness, making the difference between a definite death sentence and an uncertain future easier to feel.

Pater calls it “One of the most beautiful passages of Rousseau,” the place in the sixth book of the Confessions where he describes “the awakening in him of the literary sense.” The story as Pater tells it is simple and dramatic. “An undefinable taint of death had clung always about him, and now in early manhood he believed himself smitten by mortal disease.” Rousseau asked himself how to make the most of the time he had left, “and he was not biassed by anything in his previous life when he decided that it must be by intellectual excitement, which he found just then in the clear, fresh writings of Voltaire.” It’s a private calculation, one young man doing the arithmetic of his own end.

The real story has a comic side that Pater leaves out, and it matters. In Book VI, Rousseau reads medical books, decides that he has a polyp in his heart and sets out to consult a doctor in Montpellier. On the road he meets Madame de Larnage. In his own telling, her company makes the polyp and most of his other complaints fall away. Rousseau lived until 1778, more than forty years after his death sentence, so the man who planned his last interval was spectacularly wrong about its length.

Pater also tidies up the reading list, and the change is revealing. The enthusiasm for Voltaire appears in Book V of the Confessions, where Rousseau says that nothing Voltaire wrote escaped him and that the pleasure of reading it gave him a desire to write elegantly. The sixth book, the one about dying, tells a different story, since Rousseau says the expectation of death sharpened his taste for study and made him want to acquire a little knowledge for the next world. Pater turns that into “intellectual excitement,” a thoroughly secular project, drawing material that Rousseau sets out in two books into a single scene and leaving the prospect of the next world out of it.

Then comes the turn, and it’s done with a single word, “Well!” Pater writes, “we are all condamnés, as Victor Hugo says,” using the French word for the condemned, and adds that we’re “all under sentence of death but with a sort of indefinite reprieve,” which he backs with Hugo’s French, “les hommes sont tous condamnés à mort avec des sursis indéfinis,” everyone is sentenced to death with a stay of indefinite length. The line comes from Le Dernier Jour d’un condamné (1829), Hugo’s novel written as the journal of a man waiting for the guillotine. And in Hugo the prisoner introduces the line by saying he read it somewhere, in some book where it was the only good thing, so Pater is quoting a fictional prisoner who is himself quoting a book nobody can name.

The change of scale is the whole move, and it happens fast. Rousseau’s story is a case history, with a date, a symptom, a doctor and a book, and Hugo’s sentence is a statement about the species, and then Pater goes one step further into the language of the Bible, saying “we have an interval, and then our place knows us no more,” which recalls Job 7:10, where the dead man’s place will know him no more. In a few lines the argument travels from one worried man in Savoy to a condemned man in Paris to everyone who has ever lived, and the reader is swept from watching someone else’s crisis to being inside his own.

Here’s where Rousseau’s comedy helps the argument instead of spoiling it. A condemned man in Hugo knows his date, which is what makes his journal unbearable, while the rest of us have, in Hugo’s phrase, a reprieve of indefinite length, and Rousseau is the perfect illustration of that uncertainty, a man who thought his time was nearly up and got forty more years. Whether you have one year or forty, the logic of the interval is the same, since you don’t know its length and you can’t extend it, so the only question left is how full to make it, which means what matters about Rousseau’s mistake is how it makes the uncertainty visible.

The sequence also gives the closing argument something abstractions can’t, a person making a decision under pressure, as the edition’s note puts it. Up to this point the Conclusion has been analysis and exhortation, flames and rivers and microscopes, and Rousseau puts a face on the choice, someone deciding at a specific moment what his life will be spent on. The danger of the jump to Hugo is melodrama, the whole human race in a condemned cell, and Pater defuses it with that offhand “Well!” which sounds less like a sermon than like someone shrugging and saying, look, it’s true of all of us.

The story of Rousseau’s illness gives the Conclusion its one human scene, and the change of scale from his private reckoning to Hugo’s sentence on everyone turns that scene into a condition we all share. Pater compresses material from two books and leaves out one of Rousseau’s motives. He also leaves out how long Rousseau lived afterward, a fact that makes the uncertainty of the interval still clearer. Everyone is living on an open-ended stay, and the only real decision, for Rousseau and for the rest of us, is what to fill it with.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

How does Pater reshape Rousseau’s account into a more secular narrative?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.