Renaissance

Religion Leaves the Toolbox

Pater names religion three times in the 1873 Conclusion. The later text keeps the practice of attention and lets those three references go.

The omissions narrow what the essay explicitly offers as instruments and passions. Pater’s note on the revision and his later fiction leave the reasons open to more than one reading.

Orientation

At a Glance

  • Three earlier places for religionThe first edition names religion among the activities that rouse attention, the ideas that aid criticism and the passions that quicken life.
  • What the later text retainsThe later version still gives philosophy and enthusiasm a part in its argument, without singling out religion in those places.
  • Novalis keeps a placeBoth versions retain an aphorism from a writer whose work also took up explicitly Christian themes.
  • Where interpretation has to stopThe textual changes can show what Pater chose to say in this essay. His private beliefs would require evidence from elsewhere.

The first edition gave religion a job in its practice of attention, and a prominent one. “The service of philosophy, and of religion and culture as well, to the human spirit, is to startle it into a sharp and eager observation.” A few lines later it listed useful instruments, “Theories, religious or philosophical ideas, as points of view,” and among the great passions that quicken life it named “political or religious enthusiasm.” In 1893 the first sentence speaks only of “philosophy, of speculative culture,” the second of “Philosophical theories or ideas,” and the third of “the various forms of enthusiastic activity, disinterested or otherwise.” Religion appears three times in the first Conclusion and not once in the last.

That much is a fact about the text, and one inference follows from it safely. The removal is systematic, three out of three, so it’s hard to call it an accident or a matter of rhythm alone. In 1873 religion stood in a line with philosophy, culture, theories and political causes as one more means of sharpening attention, valued for what it does to the observer, and that’s an instrumental view of faith, religion as a technique for waking up. The passage values the alertness religion might produce and leaves its truth claims outside the immediate argument. The 1893 Conclusion declines to rank it that way, and whatever its author believed, the revised essay stops listing religion among the tools.

There’s an irony in the first change worth noticing. The sentence that once included religion follows the line from Novalis, and Novalis was also the author of Hymns to the Night and Christianity or Europe. The earlier list lets readers hear an explicitly religious possibility in what philosophy can do. The later list draws attention to philosophical inquiry.

Why Pater made the change is a different question, and here the text alone goes silent. One explanation is prudence, and the history of the book makes it plausible. Pater omitted the Conclusion in 1877 and restored it in 1888. His note mentions his fear of misleading some young readers. That makes caution a plausible part of the story without showing which particular changes it explains.

A second explanation is respect, or a changed relation to belief. In Marius the Epicurean, the dying Marius is cared for by Christians and comes to be remembered as one of their martyrs. Pater’s note itself directs readers to that novel for a fuller treatment. It is at least possible that a writer who gave religious life that much room elsewhere wanted to avoid making it sound like a technique here.

The other side deserves its say, because there’s a respectable case for reading the change the other way. Some readers take the 1893 revision as a deliberate secularizing, Pater purifying his aestheticism by removing religion from the account of how a life should be lived. That reading fits the words on the page, but the novel shows why the essay’s list alone can carry only so much weight. Declining to call faith a tool is compatible with taking it very seriously, and arguably follows from taking it seriously. The secularizing reading also has to explain why the 1893 essay keeps “the various forms of enthusiastic activity, disinterested or otherwise,” a phrase roomy enough to take in a believer’s devotion without naming it.

What readers can infer, then, is limited but real. From the text, it’s clear that the final Conclusion no longer treats religion as one of the means of eager observation, and that this was done consistently. From the dates and the history of the book’s reception, it’s reasonable to suspect prudence played a part. Anything stronger, a claim that Pater had returned to faith or that he had abandoned it, would require evidence from his letters, from the testimony of people who knew him, and from his other writings read as a whole, and the revisions are consistent with more than one story about what he believed. Pater’s own footnote to the restored Conclusion says the reprint carries “slight changes which bring it closer to my original meaning,” and he does not say which changes he had most in mind.

So religion’s role in the first Conclusion’s practice of attention was instrumental, one more way of startling the spirit awake, and the final Conclusion quietly withdraws that role. The text supports reading the change as a refusal to treat faith as a technique, while the available evidence leaves room for caution and for a change in how Pater wanted to speak about belief. Beyond that, honest readers should stop where the evidence stops, since a silence in a revised essay is a fact about the essay, and the man’s beliefs have to be argued from other evidence.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

What does the article identify as the safest inference from religion's three removals in the 1893 Conclusion?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.