Greek Antiquity
Orpheus Skips the Lecture
Orpheus tells Musaeus to learn a sacrifice, then teaches it by saying the prayer himself.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe Prayer to Musaeus calls itself a rite and ends by asking the gods to attend it. The shift from instruction to invocation gives the pupil words he can say in his own voice.
Orientation
At a Glance
- A lesson in two linesOrpheus tells Musaeus to learn a rite of sacrifice and calls that same rite a prayer.
- The teacher begins the riteAfter the opening order, Orpheus names the gods and eventually speaks in the first person as the one calling them.
- The opening word returnsThe closing invitation asks the gods to come to this rite and libation, repeating the Greek word for the rite Musaeus was told to learn.
- The pupil can take up the wordsA later reciter can speak the prayer in the first person and make the invocation their own.
Orphic Hymns, Prayer 1–2, 15, 42–44, with the notes on 1 and 42
Class starts with an order, “Learn now, Musaeus, a rite of sacrifice wholly august, / a prayer, which surely surpasses all others,” and that’s the whole syllabus, because the teacher never says another word about the prayer and just launches into it. You know the type if you ever took guitar lessons from somebody a little too cool to teach, the guy who tells you to learn this one because it’s the best song ever written and then plays it start to finish while you sit there holding your pick. Orpheus doesn’t define the rite or tell you which god does what, he just makes his claim in line 2 with a swagger that’s almost funny and starts naming gods at line 3.
The pupil has a reputation of his own, which helps the boast land. Musaeus is Orpheus’s son or his disciple, depending on which ancient source you ask, and by the fifth century BC the two of them were already a package deal, with Aristophanes in the Frogs crediting Orpheus with teaching people the rites and how to keep their hands off killing, and giving Musaeus the cures for diseases and the oracles. Plato is less friendly about it, because in the Republic Adeimantus complains about begging priests and seers who turn up at rich men’s doors with a racket of books by Musaeus and Orpheus, books “according to which they perform their sacrifices,” and the Greek verb Plato uses there is built on the very word Orpheus uses here for what he’s teaching.
That word is thyēpoliē, a rite of sacrifice, and the edition’s note insists it means more than a prayer, since with it the opening announces the whole book as liturgy. Line 2 then calls the very same thing a prayer, a euchē, set right beside it as another name for one item, so the sacrifice Musaeus is learning turns out to be made mostly of words. That’s the first thing the frame teaches, and it matters, because it tells you the poem you’re about to hear won’t describe a sacrifice from the outside so much as carry out the part of one that can be written down. The note adds that this is “the only place in the collection that speaks of teaching rather than of rite,” and the teaching lasts exactly two lines.
After that the teacher stops talking about the prayer and starts saying it, and you notice who’s speaking when the first verb of the invocation finally shows up at line 15, “I call on, and the famed Nymphs, and Pan the greatest.” On the page that “I” belongs to Orpheus, but the whole reason for telling Musaeus to learn this is that the next time it gets said the “I” will be Musaeus, and after him whoever learns it from Musaeus, so the lesson works by handing over the first person. It’s a lot like learning a part by running lines with someone who already knows the play, since you aren’t memorizing a description of the character but the character’s own words, and one night you say them yourself and they’re yours.
Then look at how the poem ends, because the ending answers the opening almost word for word. The last two lines ask the gods “to come with favour, holding a heart made glad, / to this sacred rite and to the august libation,” and the Greek behind “this sacred rite” is tēnde thyēpoliēn, the same word Orpheus used at line 1, while the “august” of the libation picks up the “wholly august” of the first line too. At line 1 it was a rite, something to learn, and at line 44 it’s this rite, the one happening right now, so somewhere in the forty-two lines between them the lesson quietly became the event. M. L. West thought that ring was strong enough to explain a title, the Thyēpolikon or Book of Sacrifice that the Byzantine encyclopedia called the Suda lists among the works of Orpheus, which he took to be this very poem named after its first and last word.
So what has Musaeus actually learned once it’s over? He hasn’t learned any theology, because nobody tells him what Aion is or why Beginning and End deserve the last place in the list, and the edition’s note on that line says flatly that the poem asks them to come and doesn’t speculate about them. What he’s picked up is a roster and an order, a way of addressing the powers that runs from Zeus down to the daimones of every region, plus one concrete act to go with it, the libation that the last line names. That’s know-how rather than knowledge, the kind of thing an altar guild knows cold while a seminary professor might fumble it, and it’s exactly what the priests Plato sneered at were carrying around in their bags.
There’s a reason ritual has always been taught this way, since nobody learns a liturgy by reading the commentary first and saying the words afterward. The words come first, and the understanding, if it comes at all, comes from saying them again and again in the company of people who already say them, and the Prayer stages that apprenticeship in miniature, with the teacher letting the pupil watch him do it once, all the way through, with nothing left out. Even the boast in line 2 reads better that way, because “surpasses all others” sounds less like a claim about doctrine than like the sort of thing your grandmother says about a recipe that has never once failed her.
I’d put the verdict plainly, then, and say the Prayer teaches the only way a rite can be taught, by being performed in front of the learner until the learner can perform it, so that by the time Orpheus reaches the libation Musaeus has already sat through his first sacrifice. That makes the two-line frame much more than a pedigree slapped on the book to borrow Orpheus’s name, since it tells every later user what they’re holding, a script with an open “I” in it, and how to hold it, which is by saying it out loud. The eighty-eight hymns that follow, most of them headed with a line saying what to burn, carry on the same lesson, and Musaeus turns out to be anyone who picks the book up and starts to read aloud.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the author treat the pairing of thyēpoliē and euchē as significant?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- How does the distinction between “know-how” and theological knowledge shape the author’s interpretation of what Musaeus learns?→
- Why might performing a rite in front of a learner teach something that commentary alone cannot?→
- If every later reader can take up the prayer’s open “I,” how does that affect the relationship among Orpheus, Musaeus, and the audience?→