Philosophy

No Presentiment of Glory

The words “NO GLORY” in vivid pink brush lettering, with splashes and drips on a dark background.

In May 1849 a gifted young Genevan, newly home from six years abroad and about to win a professorship, wrote in his journal that he had never once imagined himself great, famous, married or useful. Everyone who met him that year thought the future was his; the journal records a man already arranging to do without it.

Orientation

At a Glance

  • Who is writing, and how it reached usHenri-Frédéric Amiel was born in Geneva in September 1821.
  • The entry, read closelyThe entry falls into two halves, and the change between them is the first thing to see.
  • What happened nextWhat happened next was success, and of a conspicuous kind.
  • Why it is recognisableThe situation the entry records is a common one, and it is not chiefly about genius.

Henri-Frédéric Amiel, Journal intime, entry for 3 May 1849; trans. Mrs Humphry Ward, Amiel's Journal (1885)

I have never felt any inward assurance of genius, or any presentiment of glory or of happiness. I have never seen myself in imagination great or famous, or even a husband, a father, an influential citizen. This indifference to the future, this absolute self-distrust, are, no doubt, to be taken as signs. What dreams I have are all vague and indefinite; I ought not to live, for I am now scarcely capable of living. Recognize your place; let the living live; and you, gather together your thoughts, leave behind you a legacy of feeling and ideas; you will be most useful so. Renounce yourself, accept the cup given you, with its honey and its gall, as it comes. Bring God down into your heart. Embalm your soul in Him now, make within you a temple for the Holy Spirit, be diligent in good works, make others happier and better. Put personal ambition away from you, and then you will find consolation in living or in dying, whatever may happen to you. 1

That is the whole entry. It was written in Geneva by a man of twenty-seven who had spent most of the previous six years in Italy, Paris and Berlin, studying philosophy and literature with an appetite that impressed everyone who met him, and who had lately come home to begin, as it seemed to all observers, a brilliant life. The journal in which he wrote it would run, by the time of his death thirty-two years later, to some seventeen thousand manuscript pages, and it would make him famous, posthumously, for exactly the failure that this entry predicts.

Who Is Writing, and How It Reached Us

Henri-Frédéric Amiel was born in Geneva in September 1821. 1 He was orphaned young, brought up by relatives, and educated at the Academy of Geneva before the long years abroad, most of them in Berlin, where he absorbed German philosophy as thoroughly as any French-speaking student of his generation. An entry written a fortnight before this one marks the anniversary of his leaving, in a tone of quiet satisfaction: "It is six years to-day since I last left Geneva. How many journeys, how many impressions, observations, thoughts, how many forms of men and things have since then passed before me and in me! The last seven years have been the most important of my life: they have been the novitiate of my intelligence, the initiation of my being into being." 1

The journal itself was never meant for print. Amiel kept it, almost daily, from his student years until shortly before his death in 1881, and it was his Genevan friends, entrusted with his papers, who drew from it the selection published in two volumes in 1882 and 1884, with an introduction by the critic Edmond Scherer. 1 Mrs Humphry Ward, the English novelist, translated that selection the following year, and her version is the one quoted here. A reader should keep the chain of hands in mind. We are reading what friends chose from seventeen thousand pages, in the order they chose, translated by a woman who admired the result; the entry is Amiel's, but the shape of the Amiel we meet is partly theirs.

The Entry, Read Closely

The entry falls into two halves, and the change between them is the first thing to see. The first four sentences are reports in the first person: I have never felt, I have never seen myself, what dreams I have. The next five are commands in the second person: recognise, gather, renounce, accept, bring, embalm, put away. Halfway through, the diarist stops describing himself and starts instructing himself, as if a confessor had been sitting silent while the penitent spoke and then, at a certain sentence, begun to give counsel.

The first half is built on a list, and the list deserves attention for its order. "Great or famous, or even a husband, a father, an influential citizen." The ambitions descend: greatness, then fame, and then, introduced by that small and devastating "even," the ordinary fulfilments that most young men of his class assumed as a matter of course. Amiel is not saying only that he cannot picture himself a genius. He is saying that he cannot picture himself married, or with children, or holding a modest office in his own town. The faculty that projects a person forward into a life seems, in him, to have nothing to work on.

Then he does something characteristic: he treats the absence as evidence. "This indifference to the future, this absolute self-distrust, are, no doubt, to be taken as signs." The word is an augur's word. A Roman reading the flight of birds took their direction as a sign of what the gods intended; Amiel reads the blankness of his own imagination the same way, and concludes that the future he cannot picture is not meant for him.

The fourth sentence is the one that stops a reader. "I ought not to live, for I am now scarcely capable of living." Read alone it sounds like despair of the darkest kind. Read with the sentence that follows, it means something narrower: "let the living live; and you, gather together your thoughts." Amiel is dividing the world into those who live, in the full sense of marrying, acting, advancing, and those like himself who are fitted only to think, and he is assigning himself to the second group. "Living" here is a vocation he declines, not existence itself. The phrasing is extreme, as his phrasing often is, but the programme that follows is a programme for a long life, not a short one.

That programme is the second half. Part of it is a scholar's ambition in disguise: "gather together your thoughts, leave behind you a legacy of feeling and ideas; you will be most useful so." Part of it is the language of Protestant devotion, which Amiel had been raised in and never wholly left: the cup "with its honey and its gall," God brought down into the heart, the body as "a temple for the Holy Spirit," diligence in good works. And it ends where it began, with ambition, but now as something to be put away: "Put personal ambition away from you, and then you will find consolation in living or in dying, whatever may happen to you." The entry that opened by confessing that he had no ambitions closes by ordering him to renounce them, which suggests that he had more than the first sentence admits.

What Happened Next

What happened next was success, and of a conspicuous kind. Later that year, after a public competition, Amiel was appointed professor of aesthetics and French literature at the Academy of Geneva; five years later he exchanged the chair for one in moral philosophy, which he held for the rest of his life. 1 Scherer, who knew him then, left a portrait of the young man as Geneva saw him: "He was twenty-eight, and he had just come from Germany laden with science, but he wore his knowledge lightly, his looks were attractive, his conversation animated, and no affectation spoiled the favorable impression he made on the bystander—the whole effect, indeed, was of something brilliant and striking. In his young alertness Amiel seemed to be entering upon life as a conqueror; one would have said the future was all his own." 1

Set that description beside the entry of 3 May and the gap between the two is the subject of the rest of Amiel's life. The town saw a conqueror. The journal records a man who had already decided not to conquer. Which of them was right? The record suggests the journal. His lectures did not take; a former pupil, Alphonse Rivier, wrote that "his pupils at Geneva never learned to appreciate him at his true worth." 1 He published a few volumes of poems and some essays, which, as Ward puts it, "had had no effect except on a small number of sympathetic friends." 1 He never married. Years later the journal itself names the trouble in a sentence his translator quotes: "I have too much imagination, conscience, and penetration and not enough character." 1

And he went on writing. Ward describes what the journal became for him: "the confidant of his most private and intimate thoughts; a means whereby the thinker became conscious of his own inner life; a safe shelter wherein his questionings of fate and the future, the voice of grief, of self-examination and confession, the soul's cry for inward peace, might make themselves freely heard." 1 Amiel himself, she reports, was more modest about it, calling it "a grief-cheating device," and she adds, "but nothing more." 1

Why It Is Recognisable

The situation the entry records is a common one, and it is not chiefly about genius. A young person comes to the start of a life that others think promising, with qualifications in hand and every outward sign in their favour, and finds that the inner picture of the future, the one that is supposed to supply the energy for the climb, is simply missing. Some people in that position borrow the picture from others and climb anyway. Some wait for it to arrive. Amiel did something rarer: he wrote down, at twenty-seven, that it was missing, drew a conclusion from its absence, and set himself a different task. Whether the conclusion was wisdom or an early surrender is a question his own journal argues on both sides for thirty years.

The Entry, Again

Read once more with the end of the story in view, the entry contains a prediction that came true in a way its writer could not have meant. "Leave behind you a legacy of feeling and ideas; you will be most useful so." The legacy he left was not the treatise or the system he spent decades failing to write. It was the journal, the very book in which he gave himself that instruction, and it is the journal that made the name of a man who had "never seen myself in imagination great or famous." He was right about the presentiment: he had none, and his life gave him none of the glory others expected. He was wrong only about where the usefulness would come from. It came from the place where he admitted, every evening for thirty years, that it was not coming.

Source ApparatusNotes3 notes
  1. Henri-Frédéric Amiel, Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel, translated with an introduction and notes by Mrs Humphry Ward (London: Macmillan, 1885). Public domain. Text consulted at Project Gutenberg, ebook no. 8545, https://www.gutenberg.org/ebooks/8545 : the entries for Geneva, 20 April 1849 and 3 May 1849; and Ward's Introduction, which supplies Amiel's birth in Geneva in September 1821, his appointment "after a public competition... in 1849" and his move to the chair of moral philosophy in 1854, the extent of the manuscript ("17,000 folio pages"), the publication of the French selection in December 1882 and 1884 with Scherer's introduction, the quotation from Scherer, the remark of Alphonse Rivier, the account of the poems, the sentence "I have too much imagination, conscience, and penetration and not enough character," and the descriptions of the journal as confidant and "grief-cheating device."

    ↩
  2. Amiel's death in Geneva on 11 May 1881, his being orphaned in childhood, and his years in Berlin are given from general knowledge, consistent with Ward's Introduction.

    ↩
  3. For readers who want more. Ward's two-volume translation is free online and remains the English version most readers know. The complete French text is the Journal intime, edited by Bernard Gagnebin and Philippe M. Monnier (Lausanne: L'Âge d'Homme, 12 vols., 1976-94).

    ↩

Test your understanding

123

Question 1 of 3

What is the main effect of the entry’s shift from first-person statements to second-person commands?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.